Simple Song

Canción Sencilla

Simple Song

Un viajero se detiene en el antiguo patio de la posadaA traveler stops at the old inn yard
Han sido tantas millas y ha sido tan difícilIt has been so many miles and it's been so hard
He envejecido como viuda desde entoncesI've grown silver as a widow since then
Y ahora un viajero ha venido a verme de nuevoAnd now a traveler's come to see me again

Él tiene la boca de un río, el rostro de un niñoHe has the mouth of a river the face of a child
Pero no olvides lo que está escondiendo debajo de su sonrisaBut don't forget what he's hiding underneath his smile
Y esa vieja astilla de plata que dejó dentro de míAnd that old silver splinter that he left inside of me
Oh no olvides hmmmOh don't forget hmmm

No pude sacármelo de encimaI could not walk it off

Entonces él comenzó y lentamenteThen he began and slow slowly
Podía sentir su red empezando a deshacermeI could feel his web beginning to undo me
Ríos lentos despertaron en mis hombros y mis piernasSlow rivers awoke in my shoulders and my legs
Ríos lentos despertaron, me estaba alejandoSlow rivers awoke I was floating away
Y la belleza está cansada de fingir estar muertaAnd beauty is tired of playing dead
Y la belleza está cansada de esconder su cabezaAnd beauty is tired of hiding her head
Me acerco a la ventanaI go over to the window
Me acerco a la ventanaI go over to the window

Podía sentir las gotas colgando en los bordes de mis hojasI could feel the droplets hanging on the edges of my leaves
Podía sentir las lágrimas llegando y no podía creerloI could feel the tears coming and I couldn't believe
Me acerco a la ventanaI go over to the window
Me acerco a la ventanaI go over to the window
Y la belleza está cansada de fingir estar muertaAnd beauty is tired of playing dead
Y la belleza está cansada de esconder su cabezaAnd beauty is tired of hiding her head
Sí, la belleza está cansada de fingir estar muertaYeah beauty is tired of playing dead
Oh, la belleza está cansada, tan cansadaOh beauty is tired so tired

Así que me rendí y canté junto a élSo I gave up and sang along
Y me fui volando en las alas de una canción sencilla...And rode off on the wings of a simple song…