Strange Companion

Extraño Compañero

Strange Companion

Lo golpearon hasta que se rompió en dosThey beat him til he broke in two
Un poco más fuerte de lo que pretendíanBit harder than they meant
Sin conductor, solo el mundo dolorosoNo driver but the aching world
Caídas y amor por el descensoIt falls and loves descent

Árboles de puntillas mirando hacia arribaTrees on tiptoe looking up
Un millón de ojos en una colina parpadeanteA million eyes a blinking hill
Sin mano que me agarre para encendermeNo clutching hand to turn me on
Sin pie que fuerce mi emociónNo foot to force my thrill

Lo golpearon hasta que se rompió en dosThey beat him til he broke in two
Y la mitad de él la encerraron en míAnd half of him they locked in me
No vi cuál mitad eraI didn't see which half it was
Me neutralizaron y me liberaronThey neutralled me and set me free

¿Un cabeza desprendida aún sueña?Does unattached a head still dream?
¿Las piernas aún deambulan?Do legs still ramble on?
El sol aparece, el bosque gritaThe sun appears the forest screams
Es un destello y luego se vaIt is a flash and then is gone
Oh mi extraño compañeroOh my strange companion
Oh mi extraño compañeroOh my strange companion

Y la naturaleza viene a darnos la bienvenidaAnd nature comes to welcome us
Con mandíbulas diminutas y sonrisas pequeñasWith tiny jaws and little grins
(No sabía que está en todas partes(I didn't know she's everywhere
Nunca la había visto ganar)I'd never ever seen her win)

Lloraremos tú y yo, estaremos juntos hasta que muramosWe'll cry you and I, be together til we die
Es genial, solo espera, escucha la autopistaIt's great just you wait, listen to the freeway
Un año, tal vez querida, alguien nos encontrará aquíOne year, maybe dear, somebody will find us here
Pero ahora, qué gracioso cómo la naturaleza tiene su camino conmigoBut now, funny how nature has her way with me

¿Un cabeza desprendida aún sueña?Does unattached a head still dream?
¿Las piernas aún deambulan?Do legs still ramble on?
El sol aparece, el bosque gritaThe sun appears the forest screams
Es un destello y luego se vaIt is a flash and then is gone
Oh mi extraño compañeroOh my strange companion
Oh mi extraño compañeroOh my strange companion

Piratas al costado del caminoPirates by the roadside
Pero no me quierenBut they don't want me
Piratas al costado del caminoPirates by the roadside
Para liberar el metalTo set the metal free