Wings Again

Otra vez alas

Wings Again

Tengo alas otra vezI have wings again
¿Puedes verlas?Can you see them?
Yo no puedo, pero sé que están ahíI can't but I know they're there
Mis alas otra vezMy wings again
Ahora que te has idoNow you're gone there's
No queda nada que me retenga aquíNothing left to keep me here

Y puedes decirles a mis amigosAnd you can tell my friends
Que no lo creeránThey won't believe
Cuando me derrumbé como un corazón de plásticoWhen I broke down like a plastic heart
Que las tenía entoncesThat I had them then
Pero por alguna razónBut for some reason
Preferiría desmoronarmeI would rather fall apart
Que notarlasThan notice them

Noches que pasé tratando de descifrar dónde fueronNights I spent puzzling over where they went
Atrapado como un acto en tu alambre altoCaught like an act on your high wire
Cayendo como un pájaro en llamasPlummeting like a bird on fire
Dando vueltasTumbling over
Créelo o no, casi olvidéBelieve it or not I nearly forgot
Los muñones donde me cortaron las alas, ohThe stumps where my wings were cut off oh
Cortadas, ohCut off oh

Estás parado en el bordeYou're standing on the ledge
Observas cómo el cielo vacío se desvaneceYou watch the empty sky fade out
Y no hay nadieAnd there's no one
Que te jale de vuelta del bordeTo pull you back from the edge
Levanto mis brazos sobre mi cabezaI raise my arms above my head
Y cierro mis ojosAnd I close my eyes
Y contengo la respiraciónAnd I hold my breath
Me pregunto ¿por qué preferirías desmoronarte en lugar de notarlas?I wonder why would you rather fall apart than notice them?
Noches que pasé tratando de descifrar dónde fueronNights I spent puzzling over where they went
Noches que pasé tratando de descifrar dónde, dónde, dónde, dónde fueronNights I spent puzzling over where where where where they went
Tratando de descifrar los muñones donde me cortaron las alas, ohPuzzling over the stumps where my wings were cut off oh
Cortadas, ohCut off oh