Tuwing Umuulan At Kapiling Ka

Cada Vez Que Llueve Y Estás Conmigo

Tuwing Umuulan At Kapiling Ka

Mira la lluviaPagmasdan ang ulan
Poco a poco va cayendoUnti-unting pumapatak
Sobre las plantas y las floresSa mga halama't mga bulaklak
Mira la oscuridadPagmasdan ang dilim
Poco a poco se va envolviendoUnti-unting bumabalot
Todo a su alrededor cada vez que llueveSa buong paligid t'wing umuulan

Junto con la lluviaKasabay ng ulan
Tu belleza se desbordaBumubuhos ang 'yong ganda
Junto con el viento que cantaKasabay ng hanging kumakanta
¿Podrías no irteMaari bang huwag ka na
De mi lado, por favor?Sa piling ko'y lumisan pa?
Mientras el viento y la lluvia no cesenHangga't ang hangi't ula'y tumila na

Lluvia que cae, mi mundo se ahogará por completoBuhos na ulan, aking mundo'y lunuring tuluyan
Como tu flujoTulad ng pag-agos mo
No se puede detener mi corazón que arde'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Mi amor desbordaPag-ibig ko'y umaapaw
Mis sentimientos gritan de alegríaDamdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Cada vez que llueve y estás conmigoTuwing umuulan at kapiling ka

Hey, sí, heyHey, yah, hey

Mira la lluviaPagmasdan ang ulan
Poco a poco se va deteniendoUnti-unting tumitila
Tú también te despidesIkaw ri'y magpapaalam na
¿Podrías una vez másMaari bang minsan pa
Dejarme abrazarte y mecerte?Mahagkan ka't maiduyan pa
Solo el agua y la lluvia son testigosSa tubig at ulan lamang ang saksi

Una vez más lluvia, cae yMinsan pa ulan bumuhos ka't
No te detengas másH'wag nang tumigil pa
Aunque traigas tormentaHatid mo ma'y bagyo
Esta es la súplica de mi corazón que ruegaDalangin ito ng puso kong sumasamo
Mi amor desbordaPag-ibig ko'y umaapaw
Mis sentimientos gritan de alegríaDamdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Cada vez que llueve y estás conmigoTuwing umuulan at kapiling ka

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-laLa-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la, la-la

¿Podrías una vez másMaari bang minsan pa
Dejarme abrazarte y mecerte?Mahagkan ka't maiduyan pa
Solo el agua y la lluvia son testigosSa tubig at ulan lamang ang saksi

Lluvia que cae, mi mundo se ahogará por completoBuhos na ulan, aking mundo'y lunuring tuluyan
Como tu flujoTulad ng pag-agos mo
No se puede detener mi corazón que arde'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Mi amor desbordaPag-ibig ko'y umaapaw
Mis sentimientos gritan de alegríaDamdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Cada vez que llueve y estás conmigoTuwing umuulan at kapiling ka
Una vez más lluvia, cae yMinsan pa ulan bumuhos ka't
No te detengas másH'wag nang tumigil pa
Aunque traigas tormentaHatid mo ma'y bagyo
Esta es la súplica de mi corazón que ruegaDalangin ito ng puso kong sumasamo
Mi amor desbordaPag-ibig ko'y umaapaw
Mis sentimientos gritan de alegríaDamdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Cada vez que llueveTuwing umuulan
Cada vez que llueveTuwing umuulan
Cada vez que llueve y estás conmigo, hey-síTuwing umuulan at kapiling ka, hey-yeah