To Hail Selassie

À l'honneur de Selassie

To Hail Selassie

L'Américain s'inclineAmerican a bow
L'Anglais s'inclineEngland a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

Cunningham s'inclineCunningham a bow
La Reine Elizabeth s'inclineQueen Elizabeth a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

Allez, allez, louons le Tout-PuissantCome on, come on, let's praise the almighty
Allez, allez, louons le Tout-PuissantCome on, come on, let's praise the almighty
Allez, allez, rendons grâce et louons le PèreCome on, come on, give thanks and praise to the Father

Cunningham s'inclineCunningham a bow
Vampaya s'inclineVampaya a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

Vatican s'inclineVatican a bow
Le Pape s'inclinePope a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

Roi des roisKing of kings
Seigneur des seigneursLord of lords
Le lion conquérant de la tribu de JudaThe conquering lion of the tribe of Judah

Vampaya s'inclineVampaya a bow
Le Pape s'inclinePope a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

La Reine Elizabeth s'inclineQueen Elizabeth a bow
Vampaya s'inclineVampaya a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

Allez, allez, louons le Tout-PuissantCome on, come on, let's praise the almighty
Allez, allez, louons le Tout-PuissantCome on, come on, let's praise the almighty
Allez, allez, rendons grâce et louons le PèreCome on, come on, give thanks and praise to the Father

L'Anglais s'inclineEngland a bow
L'Américain s'inclineAmerican a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

L'Italien s'inclineItalian a bow
Vampaya s'inclineVampaya a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty

L'Anglais s'inclineEngland a bow
Le Pape s'inclinePope a bow
À l'honneur de SelassieTo hail Selassie
À Jah Jah Tout-PuissantTo Jah Jah Almighty