The Death Of You And Me

Der Tod von dir und mir

The Death Of You And Me

Hochwasser, Sommer in der StadtHigh tide, summer in the city
Die Kinder sehen hübsch ausThe kids are looking pretty
Doch ist es nicht schadeBut isn't it a pity
Dass der Sonnenschein von Donner gefolgt wirdThat the sunshine is followed by thunder
Und Gedanken ans UntergehenAnd thoughts of going under
Und ist es ein WunderAnd is it any wonder

Wenn das Meer zu mir ruftWhen the sea calling out to me
Scheine ich mein ganzes Leben damit zu verbringen, zu fliehenI seem to spend my whole life running
Vor Menschen, die sein würdenFrom people who would be
Der Tod von dir und mirThe death of you and me
Denn ich kann die Sturmwolken spüren'Cause I can feel the storm clouds
Die meine Seele aufsaugenSucking up my soul

Hochwasser, das Leben wird schnellerHigh tide, life is getting faster
Niemand hat die AntwortNo one has the answer
Ich versuche, den Tag jetzt auf eine neue Weise zu begegnenI try to face the day now in a new way
Der Grund des GrundesThe bottom of the bottom
Denn jeder Mensch ist ein Rätsel'Cause every man's a puzzle

Lass uns zusammen weglaufen, du und ichLet's run away together you and me
Für immer wären wir freiForever we'd be free
Frei, um unser ganzes Leben damit zu verbringen, zu fliehenFree to spend our whole lives running
Vor Menschen, die sein würdenFrom people who would be
Der Tod von dir und mirThe death of you and me
Denn ich kann die Sturmwolken spüren'Cause I can feel the storm clouds
Die meine Seele aufsaugenSucking up my soul

Lass uns zum Meer fliehenLet's run away to sea
Für immer wären wir freiForever we'd be free
Frei, um unser ganzes Leben damit zu verbringen, zu fliehenFree to spend our whole lives running
Vor Menschen, die sein würdenFrom people who would be
Der Tod von dir und mirThe death of you and me
Denn ich kann die Sturmwolken kommen spüren'Cause I can feel the storm clouds coming

Ich schaue fernI'm watching my TV
Oder schaut es mich an?Or is it watching me?
Ich sehe einen neuen Tag anbrechenI see another new day dawning
Er erhebt sich über mir, mit meiner SterblichkeitIt's rising over me, with my mortality
Und ich kann die Sturmwolken spürenAnd I can feel the storm clouds
Die meine Seele aufsaugenSucking up my soul