In The Heat Of The Moment

Im Moment der Hitze

In The Heat Of The Moment

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na naNa na

Sie sagen mir, du hast das Antlitz Gottes berührtThey tell me you've touched the face of God
Als das Geräusch eines Seils auf deinem Hals knackteAt the sound of a rope cracking on your neck
Sie sagen mir, du würdest es niemals aufgebenThey tell me you'd never give it up
Wie das Lied, das in deinem Kopf seelenvoll sangLike the song that was soul singing in your head

Also, Schatz, bitte, lass nicht losSo, honey, please, don't let go
Sonst fällst du in die Dunkelheit der NachtOr you'll fall into the dead of night
Also, Schatz, bitte lass nicht losSo honey please don't let go
Du solltest lernen zu fliegenYou better learn to fly
Denn sie werden dich gen Himmel zeigen'Cos they're gonna point you up at the sky

Je mehr du es willstThe more that you want it
Desto mehr brauchst du esThe more that you need it
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side
Im Moment der HitzeIn the heat of the moment
Wenn der Donner und der Blitz kommenWhen the thunder and the lightning comes
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na naNa na

Dieser liebende Mann ist kein Rolling StoneThat loving man ain't no rolling stone
Beim Klang der Trommeln werde ich dich befreienAt the sound of the drums I'm gonna set you free
Ich habe mit ihm am Telefon gesprochenI talked to him on the telephone
Das sind die Worte, die er mir gegeben hatThese are the words that he gave to me

Also, Schatz, bitte lass nicht losSo honey please don't let go
Sonst fällst du in die Dunkelheit der NachtOr you'll fall into the dead of night
Also, Schatz, bitte lass nicht losSo honey please don't let go
Du solltest lernen zu fliegenYou better learn to fly
Denn sie werden dich gen Himmel zeigen'Cos they're gonna point you up at the sky

Je mehr du es willstThe more that you want it
Desto mehr brauchst du esThe more that you need it
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side
Im Moment der HitzeIn the heat of the moment
Wenn der Donner und der Blitz kommenWhen the thunder and the lightning comes
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na naNa na

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na naNa na

Und je mehr du es willstAnd the more that you want it
Desto mehr brauchst du esThe more that you need it
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side
Im Moment der HitzeIn the heat of the moment
Wenn der Donner und der Blitz kommenWhen the thunder and the lightning comes
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side

Und je mehr du es willstAnd the more that you want it
Desto mehr brauchst du esThe more that you need it
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side
Im Moment der HitzeIn the heat of the moment
Wenn der Donner und der Blitz kommenWhen the thunder and the lightning comes
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirstI know that you'll be by my side

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na naNa na