Dead In The Water

Tot im Wasser

Dead In The Water

Am Ufer, die Nacht entgleitet mirOn the shore and the night is slipping through my hands
Ich falle ins Meer wie ein Imperium aus SandI fall into the sea like the empire built on the sand
Ich hab' an die Tage gedacht, als wir kein Geld hattenI’ve been thinking 'bout the days when we had no money
Das Foto von dir, es scheint immer noch komischThat photograph of you, well it still seems funny
Ich muss zurück ins gelobte LandGotta get back to the promised land

Also geh nicht weg, LiebeSo don’t walk away love
Es gibt nie genug, um auf dem zerbrochenen Glas zu zerbrechenThere’s never enough that could make me crash on the broken glass
Lass den Sturm toben, ich würde auf den Wellen sterbenLet the storm rage, I’d die on the waves
Aber ich werde nicht ruhen, während die Liebe tot im Wasser liegtBut I will not rest while love lies dead in the water

Tot im WasserDead in the water
Im WasserIn the water
Tot im WasserDead in the water

Ich warte auf die Ruhe, während der Sturm unter meine Haut gehtI'm waiting for the calm as the storm is getting under my skin
Ich versuche das Loch in meinem Kopf zu reparieren, wo der Regen eindringtI'm trying to fix the hole in my head where the rain gets in
Es tropft in mein Ohr, und es klingt nicht lustigIt’s dripping in my ear, and it don’t sound funny
Ich werde dich ausführen, wenn ich etwas Geld habeGonna take you out when I get some money
Versuche, zurück ins gelobte Land zu kommenTrying to get it back to the promised land

Also geh nicht weg, LiebeSo don’t walk away love
Es gibt nie genug, um auf dem zerbrochenen Glas zu zerbrechenThere’s never enough that could make me crash on the broken glass
Lass den Sturm toben, ich würde auf den Wellen sterbenLet the storm rage, I’d die on the waves
Aber ich werde nicht ruhen, während die Liebe tot im Wasser liegtBut I will not rest while love lies dead in the water

Tot im WasserDead in the water
Im WasserIn the water
Tot im WasserDead in the water

Also geh nicht weg, LiebeSo don’t walk away love
Es gibt nie genug, um auf dem zerbrochenen Glas zu zerbrechenThere’s never enough that could make me crash on the broken glass
Lass den Sturm toben, ich würde auf den Wellen sterbenLet the storm rage, I’d die on the waves
Aber ich werde nicht ruhen, während die Liebe tot im Wasser liegtBut I will not rest while love lies dead in the water

Es gibt nie genug, um auf dem zerbrochenen Glas zu zerbrechenThere’s never enough that could make me crash on the broken glass
Lass den Sturm toben, ich würde auf den Wellen sterbenLet the storm rage, I’d die on the waves
Aber ich werde nicht ruhen, während die Liebe tot im Wasser liegtBut I will not rest while love lies dead in the water
Tot im WasserDead in the water
Im WasserIn the water
Tot im WasserDead in the water