La Mort de Toi et Moi

The Death Of You And Me

Un, deux, trois, quatreA-one, two, three, four

Marée haute, été en villeHigh tide, summer in the city
Les gamins ont l'air bienThe kids are looking pretty
Mais c'est pas triste que le soleilBut isn't it a pity that the sunshine
Soit suivi de tonnerreIs followed by thunder
Avec des pensées de sombrerWith thoughts of going under
Et est-ce si surprenant que la merAnd is it any wonder why the sea's
M'ait appelé ?Been calling out to me?
J'ai l'impression de passer ma vie à fuirI seem to spend my whole life running
Des gens qui serontFrom people who will be
La mort de toi et moiThe death of you and me
Et je sens les nuages d'orage aspirerAnd I can feel the storm clouds sucking
Mon âmeUp my soul

Temps difficiles, la vie va plus viteHard times, life is getting faster
Et personne n'a de réponseAnd no one has the answer
J'essaie d'affronter la journée d'une nouvelle manièreI try to face the day down in a new way
Au fond d'une bouteilleAt the bottom of a bottle
Est l'apôtre de chaque hommeIs every man's apostle
Fuyons ensemble, toi et moiLet's run away together you and me
Pour toujours nous serions libresForever we'd be free
Libres de passer nos vies à fuirFree to spend our whole lives running
Des gens qui seraientFrom people who would be
La mort de toi et moiThe death of you and me
Car je sens les nuages d'orage aspirer'Cause I can feel the storm clouds sucking
Mon âmeUp my soul

Fuyons vers la merLet's run away to sea
Pour toujours nous serons libresForever we'll be free
Libres de passer nos vies à fuirFree to spend our whole lives running
Des gens qui serontFrom people who will be
La mort de toi et moiThe death of you and me
Car je sens les nuages d'orage arriver'Cause I can feel the storm clouds coming
Je regarde ma télé (ou est-ce qu'elle me regarde ?)I'm watching my TV (or is it watching me?)
Je vois un nouveau jour se leverI see another new day dawning
Il se lève sur moi avec ma mortalitéIt's rising over me with my mortality
Et je sens les nuages d'orage aspirerAnd I can feel the storm clouds sucking
Mon âmeUp my soul