The Dying Of The Light

El Morir de la Luz

The Dying Of The Light

Sigo corriendo pero no puedo llegar a la montañaI keep on running but I can't get to the mountain
Detrás de mí yacen los años que he malgastadoBehind me lie the years that I've misspent
Y he estado hundiéndome como una flor en la fuenteAnd I've been sinking like a flower in the fountain
Cuando todo el amor que necesitaré es enviado desde el cieloWhen all the love I'm gonna need is heaven sent

Voy a hacer mi mejor esfuerzo por llegar allíGonna try my best to get there
Pero no puedo pagar el pasaje del autobúsBut I can't afford the bus fare
Y la tormenta que se avecinaAnd the storm that's rolling over
Hombre, me dan ganas de llorarMan, it makes me want to cry

Y me dijeronAnd I was told
Que las calles estaban pavimentadas de oroThat the streets were paved with gold
Y que no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenesAnd there'd be no time for getting old when we were young
Pero está bienBut it's alright
Si bailas conmigo esta nocheIf you dance with me tonight
Lucharemos contra el morir de la luz y alcanzaremos el solWe'll fight the dying of the light and we'll catch the sun

Desperté durmiendo en un tren que iba a ninguna parteI woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
Los ecos que podía escuchar eran todos míosThe echoes that I could hear were all my own
El mundo había girado y me había convertido en un extrañoThe world had turned and I'd become a stranger
Y estoy cansado de ver cómo todas las flores se convierten en piedraAnd I'm tired of watching all the flowers turn to stone

Porque intento mi mejor esfuerzo por llegar allí'Cause I try my best to get there
Pero no puedo pagar el pasaje del autobúsBut I can't afford the bus fare
Y la tormenta que se avecinaAnd the storm that's rolling over
Hombre, me dan ganas de llorarMan, it makes me want to cry

Y el frío contra mi hombroAnd the cold against my shoulder
Cuando llega en inviernoWhen it comes on in the winter
Y parece durar para siempreAnd it seems to last forever
Y me dan ganas de,And it makes me want to,
Me dan ganas de llorarIt makes me want to cry

Y me dijeronAnd I was told
Que las calles estaban pavimentadas de oroThat the streets were paved with gold
Y que no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenesAnd there'd be no time for getting old when we were young
Pero está bienBut it's alright
Si bailas conmigo esta nocheIf you dance with me tonight
Lucharemos contra el morir de la luz y alcanzaremos el solWe'll fight the dying of the light and we'll catch the sun

Porque intento mi mejor esfuerzo por llegar allí'Cause I try my best to get there
Pero no puedo pagar el pasaje del autobúsBut I can't afford the bus fare
Y la tormenta que se avecinaAnd the storm that's rolling over
Hombre, me dan ganas de llorarMan, it makes me want to cry

Y me dijeronAnd I was told
Que las calles estaban pavimentadas de oroThat the streets were paved with gold
Y que no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenesAnd there'd be no time for getting old when we were young
Pero está bienBut it's alright
Si bailas conmigo esta nocheIf you dance with me tonight
Lucharemos contra el morir de la luz y alcanzaremos el solWe'll fight the dying of the light and we'll catch the sun

Y el frío contra mi hombroAnd the cold against my shoulder
Cuando llega en inviernoWhen it comes on in the winter
Y me dan ganas de llorarAnd it makes me want to cry

Y el frío contra mi hombroAnd the cold against my shoulder
Y parece durar para siempreAnd it seems to last forever
Y me dan ganas de,And it makes me want to,
Me dan ganas de llorarIt makes me want to cry