Décima do Potro Baio

Décimo del potro Baio

Décima do Potro Baio

Salí al otro lado de la frontera para ver negocios importantes
Eu sai pela fronteira ver negócio de importância
Que es para ver si encajo como capataz en un resort
Que é pra ver se me ajustava de capataz de uma estância
Llegué allí y me ajusté, donde había una potra
Cheguei lá e me ajustei, donde havia uma potrada
Donde había un respetado bagual del peonato
Onde tinha um bagual baio respeitado da peonada

Baio de venta torunchado en el cornilho
Baio da venta rasgada carunchado nos cornilho
Fue lo que más me agradó sentarme
Foi o que mais me agradou para sentar o meu lombilho
Para agrandar los vientos rasgados cuesta una barbarie
Pra encilhar o venta rasgada custou uma barbaridade
Bajó la cabeza en el complejo fue a levantarse en la ciudad
Baixou a cabeça na estância foi levantar na cidade

Desde el complejo a la ciudad regulada liga y medio
Da estância para a cidade regulava légua e meia
Y donde la bahía se calmó fue en la venta de la Gouveia
E onde o baio se acalmou foi na venda do Gouveia
Y fui a la Gouveia a tomar un trago de vino
E eu apeei lá no Gouveia pra tomar um trago de vinho
Luego pellizqué la bahía desde la marca hasta el hocico
Depois belisquei o baio desde a marca inté o focinho

Esta bahía se montó incluso como buey tafoneer
Este baio corcoveava mesmo que boi tafoneiro
Porque yo estaba acostumbrado a jorobar todo el día
Pois já tava acostumado corcovear o dia inteiro
Lo bombeé a una octava parte de un rancho. Vi un regalo espiándome
Bombeei pra um oitão dum rancho vi uma prenda me espiando
La bahía no vio nada y siguió cojeando
O baio não via nada e continuava corcoveando

Chica, mi chica me agarra o me caeré
Menina, minha menina me agarra senão eu caio
Que me han asfixiado con el columpio de esta bahía
Que eu a venho sufocado com o balanço deste baio
Un espolón sin roseta y el otro sin loro
Uma espora sem roseta e a outra sem papagaio
Si los dos fueran buenos, ¿qué sería de esta bahía?
Se as duas estivessem boas, que seria desse baio

Casi me rompí la muñeca y mis dos cañas
Quase arrebentei o pulso e as duas canas do braço
Dejé la bahía bordada con tanto espolón y mango
Deixei o baio bordado de tanta espora e mangaço
Un día salí del complejo y fui a cumplir mi destino
Um dia deixei a estância e fui cumprir minha sina
Pero la bahía se domesticó a la silla china
Mas o baio ficou manso inté pro selim de china