Destino de Peão

Cowboy's Destiny

Destino de Peão

Today is Sunday and I saddled up my horseHoje é domingo e encilhei meu estradeiro
I've put on cologne, I'm almost readyJá botei água-de-cheiro, não me falta quase nada
I leave quietly in my simple attireSaio ao tranquito no meu trajinho sem luxo
Because that's how a gaucho goes to see his girlfriendPois assim faz um gaúcho que vai ver sua namorada
I worked the whole month, saddled many horsesTrabalhei o mês inteiro, encilhei muito aporreado
Fixed all the fences, back in the far pastureConsertei todo o alambrado, lá na invernada do fundo
I deeply felt the symphony of the animalsSentia fundo a sinfonia dos bichos
To sweeten the deal, with the most beautiful flower in the worldPara aumentar o cambicho, com a flor mais linda do mundo
I wanted so much to give a gift to the girlQueria tanto dar um presente pra prenda
A head of cattle, a farm, and a bunch of other thingsPonta de gado, fazenda, e um montão de coisas mais
To say words that I know and think in secretDizer palavras, que sei e penso em segredo
And that just by thinking about them I'm afraid, that's why I can'tE que só em pensar tenho medo por isso não sou capaz
I even thought about building a little ranchEu até tive pensando em construir um ranchinho
Even if it's small, I've lived a lot in the barnNem que seja pequeninho, já vivi muito em galpão
If she wanted, how beautiful it would beSe ela quisesse, que coisa linda seria
I would thank God for my cowboy's destinyÀ Deus agradeceria, o meu destino de peão