Destino de Peão

Destino de Peão

Destino de Peão

Hoy es domingo y ensillé mi caballoHoje é domingo e encilhei meu estradeiro
Ya me perfumé, no me falta casi nadaJá botei água-de-cheiro, não me falta quase nada
Salgo tranquilamente con mi traje sencilloSaio ao tranquito no meu trajinho sem luxo
Porque así es un gaucho que va a ver a su noviaPois assim faz um gaúcho que vai ver sua namorada
Trabajé todo el mes, ensillé muchos caballosTrabalhei o mês inteiro, encilhei muito aporreado
Arreglé todo el alambrado en el campoConsertei todo o alambrado, lá na invernada do fundo
Sentía profundamente la sinfonía de los animalesSentia fundo a sinfonia dos bichos
Para impresionar a la chica más hermosa del mundoPara aumentar o cambicho, com a flor mais linda do mundo
Quería tanto darle un regalo a la chicaQueria tanto dar um presente pra prenda
Un ganado, una finca y un montón de cosas másPonta de gado, fazenda, e um montão de coisas mais
Decir palabras que sé y pienso en secretoDizer palavras, que sei e penso em segredo
Y que solo de pensarlas me da miedo, por eso no soy capazE que só em pensar tenho medo por isso não sou capaz
Incluso pensé en construir una casitaEu até tive pensando em construir um ranchinho
Aunque sea pequeña, he vivido mucho en el galpónNem que seja pequeninho, já vivi muito em galpão
Si ella quisiera, qué hermosa sería la vidaSe ela quisesse, que coisa linda seria
A Dios le agradecería, mi destino de peónÀ Deus agradeceria, o meu destino de peão