Balseiros do Rio Uruguay

cubas del río Uruguay

Balseiros do Rio Uruguay

¡Sí! ¡Hurra! vino el diluvioOba! viva! veio a enchente
Uruguay se ha desbordadoO Uruguai transbordou
Nos vas a dar un trabajoVai dar serviço pra gente
Dejaré mi ferry en el ríoVou soltar minha balsa no rio
Voy a revisar maravillasVou rever maravilhas
Que nadie se enteróQue ninguém descobriu

Mañana me voy a la ruta uruguayaAmanhã eu vou me embora pros rumo de Uruguaiana
Lo llevaré en mi ferry cedro, angico y canjeranaVou levando na minha balsa cedro, angico e canjerana
Cuando llego a São Borja, salto a Santo ToméAo chegar em são Borja, dou um pulo a Santo Tomé
Ver la correntina y bailar un chamaméPara ver as la correntina e pra bailar um chamamé

¡Sí! ¡Hurra! vino el diluvioOba! viva! veio a enchente
Uruguay se ha desbordadoO Uruguai transbordou
Nos vas a dar un trabajoVai dar serviço pra gente
Dejaré mi ferry en el ríoVou soltar minha balsa no rio
Voy a revisar maravillasVou rever maravilhas
Que nadie se enteróQue ninguém descobriu

Cuando llegue a Big Heel, me despido de este mundoAo chegar ao Salto Grande, me despeço deste mundo
Rezo a Dios y a San Miguel y deje caer el ferry en la parte de atrásRezo a Deus e a São Miguel e solto a balsa lá no fundo
Quien se escapa de este golpe, llega sano y salvo a ArgentinaQuem se escapa desse golpe, chega salvo na Argentina
Pero dudo que escapa a los ojos de las corrientesMas duvido que se escape do olhar das correntinas

¡Sí! ¡Hurra! vino el diluvioOba! viva! veio a enchente
Uruguay se ha desbordadoO Uruguai transbordou
Nos vas a dar un trabajoVai dar serviço pra gente
Dejaré mi ferry en el ríoVou soltar minha balsa no rio
Voy a revisar maravillasVou rever maravilhas
Que nadie se enteróQue ninguém descobriu