En El Rancho y La Cambicha

Auf der Ranch und in der Cambicha

En El Rancho y La Cambicha

Diese Nacht gibt's TanzEsta noche que hay baile
Auf der Ranch und in der CambichaEn el rancho y la cambicha
Chamamé im ÜberflussChamamé de sobrepaso
Tangueadito werde ich tanzenTangueadito bailaré
Chamamé im MilongastilChamamé milongueado
Im orientalischen StilAl estilo oriental
Gemächlich im TaktTroteando despacito
So wie die Tagües tanzenComo bailan los tagües

Im Rhythmus des AkkordeonsAl compás de la cordeona
Werde ich den Rasguido-Doble tanzenBailaré el rasguido-doble
Gemächlich im TaktTroteando despacito
Dieses doppelte ChamaméEsto doble chamamé
Und diese Nacht voller FreudeY esta noche de alegría
Mit der besten DameCon la dama más mejor
Auf der Ranch und in der CambichaEn el rancho y la cambicha
Werde ich im Takt tanguearAl trotesito tanguearé

Wie schön ist der SpaßComo esta linda la chanza
A-há-há há-há-háA-há-há há-há-há
Ich werde die schöne Guaina rufenLlamaré linda la guaina
Um sie zum Seufzen zu bringenPara hacerla suspirar

Ich werde ein gebügeltes Hemd tragenLuciré camisa planche
Mein himmelblaues TuchMi pañuelo azul celeste
Meine bataraza-HoseMi bombacha bataraza
Die ich heute Abend einweihen werdeQue esta noche estrenaré
Mein Hut schön hochMi sombrero bien aludo
Und eine Blume im BandY una flor em el cintillo
Und ein rotes OutfitY um facha colorada
Und Espadrilles werde ich tragenY alpargatas llevare

Ein Fläschchen Florida-WasserUn frasco de água Florida
Um es der Guaina zu gebenPara echar-le la guaina
Und ein Paket mit BonbonsY um paquete de pastillas
Die ich allen anbieten werdeQue a todas convidaré
Und diese Nacht voller FreudeY esta noche de alegría
Mit der besten DameCon la dama más mejor
Auf der Ranch und in der CambichaEn el rancho y la cambicha
Werde ich im Takt tanguearAl trotecito tanguearé

Wie schön ist der SpaßComo está linda la chanza
A-há-há há-há-háA-há-há há-há-há
Ich werde die schönen Guainas rufenLlamaré linda a las guainas
Um sie zum Seufzen zu bringenPara hacerla suspirar
Um sie zum Seufzen zu bringenPara hacerla suspirar