En El Rancho y La Cambicha

At the Ranch and La Cambicha

En El Rancho y La Cambicha

Tonight there's a danceEsta noche que hay baile
At the ranch and La CambichaEn el rancho y la cambicha
Chamamé with a twistChamamé de sobrepaso
I'll dance a little tangoTangueadito bailaré
Chamamé with milonga styleChamamé milongueado
In an oriental wayAl estilo oriental
Trotting slowlyTroteando despacito
Like the tagües danceComo bailan los tagües

To the beat of the accordionAl compás de la cordeona
I'll dance the double-strumBailaré el rasguido-doble
Trotting slowlyTroteando despacito
This double chamaméEsto doble chamamé
And tonight of joyY esta noche de alegría
With the best ladyCon la dama más mejor
At the ranch and La CambichaEn el rancho y la cambicha
I'll dance a little trotAl trotesito tanguearé

How lovely is the jokeComo esta linda la chanza
A-ha-ha ha-ha-haA-há-há há-há-há
I'll call the girl lovelyLlamaré linda la guaina
To make her sighPara hacerla suspirar

I'll wear a pressed shirtLuciré camisa planche
My light blue handkerchiefMi pañuelo azul celeste
My flashy trousersMi bombacha bataraza
That I'll wear tonightQue esta noche estrenaré
My well-tipped hatMi sombrero bien aludo
And a flower in the headbandY una flor em el cintillo
And a red sashY um facha colorada
And I'll wear espadrillesY alpargatas llevare

A bottle of Florida waterUn frasco de água Florida
To sprinkle on the girlPara echar-le la guaina
And a pack of pillsY um paquete de pastillas
That I'll offer to allQue a todas convidaré
And tonight of joyY esta noche de alegría
With the best ladyCon la dama más mejor
At the ranch and La CambichaEn el rancho y la cambicha
I'll dance a little trotAl trotecito tanguearé

How lovely is the jokeComo está linda la chanza
A-ha-ha ha-ha-haA-há-há há-há-há
I'll call the girls lovelyLlamaré linda a las guainas
To make them sighPara hacerla suspirar
To make them sighPara hacerla suspirar