En El Rancho y La Cambicha

Au Ranch et à La Cambicha

En El Rancho y La Cambicha

Ce soir il y a balEsta noche que hay baile
Au ranch et à la cambichaEn el rancho y la cambicha
Chamamé à gogoChamamé de sobrepaso
Je danserai un tangueaditoTangueadito bailaré
Chamamé en milongaChamamé milongueado
Dans le style orientalAl estilo oriental
En trottinant doucementTroteando despacito
Comme dansent les tagüesComo bailan los tagües

Au rythme de l'accordéonAl compás de la cordeona
Je danserai le rasguido-dobleBailaré el rasguido-doble
En trottinant doucementTroteando despacito
Ce double chamaméEsto doble chamamé
Et ce soir de joieY esta noche de alegría
Avec la plus belle des damesCon la dama más mejor
Au ranch et à la cambichaEn el rancho y la cambicha
Je tanguerai en trottinantAl trotesito tanguearé

Comme c'est joli la fêteComo esta linda la chanza
A-há-há há-há-háA-há-há há-há-há
J'appellerai la belle guainaLlamaré linda la guaina
Pour la faire soupirerPara hacerla suspirar

Je porterai une chemise repasséeLuciré camisa planche
Mon foulard bleu cielMi pañuelo azul celeste
Mon pantalon batarazaMi bombacha bataraza
Que je porterai pour la première foisQue esta noche estrenaré
Mon chapeau bien hautMi sombrero bien aludo
Et une fleur dans le bandeauY una flor em el cintillo
Et un look coloréY um facha colorada
Et des espadrilles je mettraiY alpargatas llevare

Un flacon d'eau de FlorideUn frasco de água Florida
Pour en mettre sur la guainaPara echar-le la guaina
Et un paquet de bonbonsY um paquete de pastillas
Que je partagerai avec tout le mondeQue a todas convidaré
Et ce soir de joieY esta noche de alegría
Avec la plus belle des damesCon la dama más mejor
Au ranch et à la cambichaEn el rancho y la cambicha
Je tanguerai en trottinantAl trotecito tanguearé

Comme c'est joli la fêteComo está linda la chanza
A-há-há há-há-háA-há-há há-há-há
J'appellerai les belles guainasLlamaré linda a las guainas
Pour les faire soupirerPara hacerla suspirar
Pour les faire soupirerPara hacerla suspirar