Adeus Morena

Adiós Morena

Adeus Morena

Hace mucho tiempo dejé mi tierraHá tempos deixei minha terra
Río, campos y montañasRio, campos e serras
Y vine a la ciudadE vim pra cidade
Jesús, cruz, Ave MaríaCredo, cruz, ave Maria
Juro que no lo sabíaJuro eu não sabia
Cuánta falsedadQuanta falsidade

Adiós morenaAdeus morena
Que me voyQue eu vou-me embora
No soy de por aquíNão sou daqui
Soy de afueraEu sou lá de fora

Dejé mi rancho prohibidoDeixei meu rancho barreado
Mi paleta trenzadaMeu catre trançado
Que me hiceQue eu mesmo fiz
Voy a volver a mi pequeño ranchoVou voltar pro meu ranchinho
Muy pequeñoBem pequenininho
Para mí ser felizPra mim ser feliz

Adiós morenaAdeus morena
Que me voyQue eu vou-me embora
No soy de por aquíNão sou daqui
Soy de afueraEu sou lá de fora

En mi tierra, lo tienes todoNa minha terra tem de tudo
Gran dineroDinheiro graúdo
En el comercio de peonesNo ofício de peão
No termina bien la ardillaNem bem termina a esquila
Sintoniza el potro, llénaloAmansa o potro, encilha
Y todo es divertidoE tudo é diversão

Adiós morenaAdeus morena
Que me voyQue eu vou-me embora
No soy de por aquíNão sou daqui
Soy de afueraEu sou lá de fora

Cuando es noche a la luz de la lunaQuando é noite enluarada
Únete a la peonadaJunta a peonada
Alrededor del cobertizoAo redor do galpão
En el ritmo de la guitarraNo compasso da guitarra
Logros y separaciónProezas e farra
Y todo es divertidoE tudo é diversão

Adiós morenaAdeus morena
Que me voyQue eu vou-me embora
No soy de por aquíNão sou daqui
Soy de afueraEu sou lá de fora