Gaudério

Gauderio

Gaudério

En el resort toda la semana
Na estância toda a semana
Acamparé de sol a sol
Eu campereei de Sol a Sol
Y hoy es sábado y con ganas
E hoje é sábado e, com gana
Me corté viendo al tirano
Me corto a ver a tirana
Con dos brazas de sol
Com duas braças de Sol

En el galante zaino negro
No zaino negro galhardo
Abro la visera encima de mi cadera
Abro o pala em cima d’anca
Y la gran bomba blanca
E a larga bombacha branca
Sobre la gamuza marrón
Sobre a badana de pardo

Caída del camino ardiente
Fogoso pingo estradeiro
Sabes a donde voy y a donde vas
Sabe onde vou e onde vai
Y sigue afeitando el freno
E segue barbeando o freio
No galopes más
A galopito no mais

En los barrancos y coxilhas
Nas quebradas e coxilhas
Las canciones de las sangas claras
As canções das sangas claras
estan pidiendo silencio
Estão pedindo silêncio
A los volantes de mi bufanda
Para os ruflos do meu lenço
Y el alboroto de mi pala
E o alvoroço do meu pala

Se levanta de los pastos del suelo
Sobe dos pastos do chão
De todo el deseo silencioso
De toda a quieta querência
El fino aroma de la esencia
O cheiro fino da essência
Chinoca y albahaca
Chinoca e manjericão

Por fin llego al encubierto
Chego, enfim, à paisanita
Despídete de mí en un hermoso momento
Diz-me adeus num lindo momo
Con gracia humilde y extraña
Com a graça humilde e esquisita
¿Qué hay en la flor de canela?
Que hay na flor do cinamomo

Y en la comodidad del rancho
E no aconchego do rancho
Dentro de la noche de invierno
Dentro da noite invernal
Un olor a campo flota
Paira um campeiro perfume
De la flor guax entre el xircal
Da flor guaxa entre o xircal

Cae la escarcha y relincha la fleta
Cai geada e o flete relincha
Trenzar el cabello encrespado
Tranqueando o pelo arrepiado
Miro por la grieta en la noche
Olho a noite pela frincha
Incluso el silencio es helado
Inté o silêncio é gelado

Y nuestros amorosos pechos
E os nossos peitos amantes
El aire parece cortar
O ar parece que corta
Como las estufas de los vagabundos
Como os fogões dos andantes
Iluminado en la noche muerta
Acesos na noite morta