Lamento Missioneiro

Lamento Misionero

Lamento Missioneiro

Regresé desde lo más profundo de los tiemposVoltei do fundo dos tempos
En la voz de la lluvia de guerraNa voz da inuvia de guerra
Después de escuchar los vientosDepois de escutar os ventos
Los cantos de mi tierraOs cantos da minha terra

En los templos sin resonanciaNos templos sem ressonância
Solo encontré hierbas malasSó encontrei ervas daninhas
En cada galpón de estanciaEm cada galpão de estância
Rostros que parecen míosFeições que parecem minhas

Pero vi a Tupã MisioneroMas vi Tupã Missioneiro
Más allá de las ruinas en pieAlém das ruínas em pé
En el cielo la luz del cruceroNo céu a luz do cruzeiro
Frente al resplandor de SepéFrente ao luar de Sepé

Ya no pertenezco a TupãJá não pertenço Tupã
A las viejas hordas tribalesÀs velhas hordas tribais
Me transformé en gauchoMe transformei em gaúcho
Para no morir nunca másPra não morrer nunca mais