Traducción automática

Payando
Noel Guarany
Payador
Payando
[Ah, payador indomptable[Ah, payador indomado
Toujours à chanter contre le ventSempre a cantar contra o vento
La patrie est un fondement,A pátria é um fundamento,
Un cri dans le champ désertUm grito no descampado
C'est un écho renouveléÉ um eco renovado
Dans la gorge de l'appartenanceNa garganta da querência
Défiant la prépotenceDesafiando a prepotência
Qui veut dicter les valeursQue quer ditar os valores
Mais à ces dictateursMas a esses ditadores
On ne les appelle pas excellence]Não chamamos de excelência]
Je suis né au cœur des ventsNasci no centro dos ventos
Dans l'argile des prièresNo barro das orações
Mon destin ce sont des racinesMeu destino são raízes
Qui poussent dans les réductionsQue brotam nas reduções
Où le chant est la voix de la patrieOnde o canto é a voz da pátria
Mystérieuse des MissionsMisteriosa das Missões
C'est pourquoi, pour le bien de l'histoirePor isso, a bem da história
Je chanterai haut et fortHei de cantar altaneiro
Disant des vérités cruesDizendo verdades cruas
Dans mon style de campeurNo meu estilo campeiro
Quand le Rio Grande est néQuando o Rio Grande nasceu
Le missionnaire existait déjàJá existia o missioneiro
Ainsi nous avons élevé la patrieAssim erguemos a pátria
Comme on élève un autelComo quem ergue um altar
Et nous la gardons sacréeE a guardamos sagrada
Dans la vie et dans le chantNo viver e no cantar
Les légendes missionnairesAs legendas missioneiras
Qui ne seront jamais terniesQue jamais hão de manchar
C'est un devoir des payadoresÉ um dever dos payadores
Veiller au bien dans la véritéZelar o bem na verdade
Avec la guitare dans les mainsCom a guitarra nos tentos
Dans une déchirure d'éternitéNum rasgo de eternidade
Et continuer à traverser le mondeE seguir cruzando o mundo
Esclaves de la libertéEscravos da liberdade
Comme l'a dit Martín FierroComo disse Martín Fierro
Le chanteur légende et gloireO cantor legenda e glória
Qui a laissé pour l'avenirQue deixou para o porvir
Des psaumes de l'histoire créoleSalmos da crioula história
Sachez que oublier le mauvaisSaibam que esquecer o ruim
C'est aussi avoir de la mémoireTambém é se ter memória
Et je vais faire taire la guitareE vou calando a guitarra
La déesse de la pulperiaA deusa da pulperia
Qui m'accompagne gaudérienneQue me acompanha gaudéria
Dans mes pérégrinations sauvagesNas minhas andanças bravia
Fécondant la grande pampaFecundando a pampa grande
Âme, force et mélodieAlma, garra e melodia




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noel Guarany y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: