Precedência

Precedencia

Precedência

Gringo, detente y escúchameGringo, para e me escuta
Aquí canto primeroAqui eu canto primeiro
No por ser un guitarreroNão por ser um guitarreiro
Payador así, en el másPayador assim no mais
Sino por cantar tu creenciaMas por cantar sua crença
En el culto de los ancestrosNo culto dos ancestrais

Gringo, canto primeroGringo, eu canto primeiro
Por derecho a la precedenciaPor direito a precedência
Pues llegué a esta querenciaPois cheguei nesta querência
Mil años antes que túMil anos antes de ti
Siendo sangre, soy esenciaSendo sangue, sou essência
De mi pueblo guaraníDo meu povo guarany

Quizás, paisano, mi versoTalvez, paisano, o meu verso
Te desagrade muchoEm muito te desagrade
Es que tu propiedadÉ que a tua propriedade
Las sesmarias del reyAs sesmarias d’el rey
Mis bisabuelos no vendieronMeus bisavós não venderam
Son tierras que nunca diSão terras que nunca dei

Y, cuando llegaste, gringoE, quando chegaste, gringo
Ya levantando alambradoJá levantando alambrado
Apropiándote del ganadoTe assenhorando do gado
Tesoros de la reducciónTesouros da redução
Ni Tiaraju soñaríaNem tiaraju sonharia
Que tu soberaníaQue a tua soberania
Dañaría al pampa, paganoMagoasse o pampa, pagão
El indio vive cautivoO índio vive cativo
Reserva es como prisiónReserva é como prisão
El verde campo nativoO verde campo nativo
Cedió lugar a la erosiónCedeu lugar a erosão

Gringo, escucha el mensajeGringo, escute o recado
Para cada crimen hay un castigoPra cada crime há um castigo
Y tener a Tupã como enemigoE ter tupã de inimigo
Es querer ser castigadoÉ querer ser castigado