Reviens, Reviens

Volve, Volve

Je ne peux pas vivre sans toi, pourquoi ça ?No puedo vivir sinti por que será
Et la jungle m'a rendu fou d'amourY la selva me volvi loco de amor
Et j'ai demandé à mon cœur où tu esY disse mi corazón donde estará
Tu ne te souviens même plus de moi, quel douleurJá ni te acordas de mi quanto dolor

En t'aimant, je vais mourir pour toi, tu saisAmando me he de murir por vos sabes
Et peut-être en te nommant, tu es ma lumièreY acaso nombrando-te sieres mi luz
Reviens à nouveau à mon amour, reviens, reviensVolve de nuevo a mi amor volve, volve
Et ne demande pas pourquoi je t'aime encoreE no pregunte por que che yboty mi (che votu mi)

Dans la guitare, ta voix me dit reviens, reviensEn la guitarra tu voz me disse volve, volve
Mais mon chant pleure la peine, je ne sais pas pourquoiPero mi canto la pena llora no se porque

Quand tu m'aimais comme ça, ma chérie, avec tout ton amourQuando me amavas assi querida com todo amor
Même dans les rosiers, ta bouche ardente mettait le soleilNi em los rozales tu ardiente boca ponia el Sol

Aujourd'hui, si tu ne m'aimes pas, je t'aime quand même, je ne sais pas pourquoiHoi si no me amas igual te quiero no se porque
Tandis que la jungle entière me crie reviens, reviensMientras me grita la selva entera volve, volve
Tu n'oublies jamais que je suis près, que je t'ai tant aiméNunca te olvidas que cerca estoy, que mucho te ame
Aujourd'hui, sans toi, je serai un homme sans foiHoi sere sin vos un hombre sin fe
Qui veut vivre pour te revoirQue quiere vivir para volver-te a ver

Les étoiles ne sortent plus, je ne sais pas pourquoiNo sale los astros já no se porque
Parce que je les regardais pour pleurerPorque en ellos me mire para llorar
Et triste comme une fleur au soleil, je me signeY triste qual flor ao Sol me persigne
Je suis resté blessé, pauvre de moiDolorido me quede pobre de mi

Tu es partie avec un autre amour, triste de moiTe fueste com outro amor, triste de mi
Et tu m'as oublié, mais moi, je ne t'oublie pasE te olvidaste de mi pero yo no
Dis-moi ce que je t'ai fait, ma chérie, ma (che votu mi)Decime que te hice yo mi che yboty mi (che votu mi)
Pourquoi tu me tues comme ça, avec ta trahisonPorque me matas así, com tu traición

Dans la guitare, ta voix me dit reviens, reviensEn la guitarra tu voz me disse volve, volve
Mais mon chant pleure la peine, je ne sais pas pourquoiPero mi canto la pena llora no se porque
Quand tu m'aimais comme ça, ma chérie, avec tout ton amourQuando me amavas assi querida com todo amor
Même dans les rosiers, ta bouche ardente mettait le soleilNi em los rozales tu ardiente boca ponia el Sol

Aujourd'hui, si tu ne m'aimes pas, je t'aime quand même, je ne sais pas pourquoiHoi si no me amas igual te quiero no se porque
Tandis que la jungle entière me crie reviens, reviensMientras me grita la selva entera volve, volve
Tu n'oublies jamais que je suis près, que je t'ai tant aiméNunca te olvidas que cerca estoy, que mucho te ame
Aujourd'hui, sans toi, je serai un homme sans foiHoi sere sin vos un hombre sin fe
Qui veut vivre et te revoir.Que quiere vivir e volver-te a ver