If You Love

Si Amas

If You Love

Bajo la lluvia, soy una persona que llora
바람안부와도 눈물 나는 사람
Baramanbwahdo nun-mul naneun saram
Si no estás a mi lado, soy alguien que quiere verte
곁에 없으면 보고 싶은 사람
Gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

¿Te encontraré en mis sueños si te abrazo y me duermo?
널 그리다 잠들면 꿈속에서 만날까
Neol keurida jamdeulmyeon kkumso-geseo mannal-kka
Hoy también te echo de menos
오늘도 난 널 생각해
Oneuldo nan neol saengga-khae

Si eres mi amor
니가 내 사랑이라면
Ni-ga nae sarangiramyeon
Si eres mi amor, ¿cuánto te gustaría?
니가 내 사랑이라면 얼마나 좋을까
Ni-ga nae sarangiramyeon eolmana choheul-kka

Si estás a mi lado...
니 곁에 내가 산다면
Ni gyeote nae-ga sandamyeon
Aunque me duela la cabeza todos los días y me canse de esperar todos los días
매일 외로움 아파도 매일 기다림에 지쳐도
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Está bien, porque te amo...
난 괜찮아 내가 사랑하니까
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

Estoy aquí... ¿por qué solo ves lejos?
여기 있는데… 왜 넌 먼 것만 봐
Yeo-gi I-nneunde… waeh neon meon gonman bwah
Estoy a tu lado... no ves mi amor...
곁에 있는데… 내 사랑을 못 봐
Gyeote I-nneunde… nae sarangeul mosbwah

Siempre esperándote en el mismo lugar...
항상 같은 자리에 너만을 기다리는
Hangsang gateun jarie neomaneul kidarineun
Un amor desesperado...
허수아비 같은 사랑
Heosuabi-gateun sarang

Si eres mi amor
니가 내 사랑이라면
Ni-ga nae sarangiramyeon
Si eres mi amor, ¿cuánto te gustaría?
니가 내 사랑이라면 얼마나 좋을까
Ni-ga nae sarangiramyeon eolmana choheul-kka

Si estás a mi lado...
니 곁에 내가 산다면
Ni gyeote nae-ga sandamyeon
Aunque me duela la cabeza todos los días y me canse de esperar todos los días
매일 외로움 아파도 매일 기다림에 지쳐도
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Está bien, porque te amo...
난 괜찮아 내가 사랑하니까
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

La razón por la que espero como una tonta...
바보처럼 기다리는 이유
Pabocheoreom kidarineun iyu
Es porque te amo más que a mí misma...
나보다 더 너를 사랑하니까
Naboda deo neoreul sarang-hanikka

Si eres mi amor
니가 내 사랑이라면
Ni-ga nae sarangiramyeon

Si te amé una vez
한번만 사랑한다면
Hanbeon-man sarang-handamyeon
Si te abracé una vez, ¿cuánto te gustaría?
한번만 안아준다면 얼마나 좋을까
Hanbeon-man anajundamyeon eolmana choheul-kka

Si estás a mi lado...
니 곁에 내가 있다면
Ni gyeote nae-ga it-damyeon
Aunque me duela la cabeza todos los días y me canse de esperar todos los días
매일 외로움 아파도 매일 기다림에 지쳐도
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Está bien, porque te amo...
난 괜찮아 내가 사랑하니까
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

Está bien, te amo
난 괜찮아 너를 사랑하니까
Nan gwaehn-chanha neoreul sarang-hanikka