Desert Rose

Woestijnroos

Desert Rose

Ik droom van regenI dream of rain
Ik droom van tuinen in het woestijnzandI dream of gardens in the desert sand
Ik word tevergeefs wakkerI wake in vain
Ik droom van liefde terwijl de tijdI dream of love as time
Door mijn hand glijdtRuns through my hand

Deze woestijnroosThis desert rose
Elk van haar sluiers, een geheim belofteEach of her veils, a secret promise
Deze woestijnbloemThis desert flower
Geen zoete geur ooitNo sweet perfume ever
Heeft me meer gekweld dan ditTortured me more than this

رجعوني عنيك لأيامي اللي راحوارجعوني عنيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحهعلموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيهاللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّعمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري انت عمريانت عمري انت عمري

Ik droom van regenI dream of rain
Ik droom van tuinen in het woestijnzandI dream of gardens in the desert sand
Ik word tevergeefs wakkerI wake in vain
Ik droom van liefde terwijl de tijdI dream of love as time
Door mijn hand glijdtRuns through my hand

Zoete woestijnroosSweet desert rose
Deze herinnering aan Eden achtervolgt ons allemaalThis memory of Eden haunts us all
Deze woestijnbloem, dit zeldzame parfumThis desert flower, this rare perfume
Is de zoete bedwelming van de herfstIs the sweet intoxication of the fall

Ik droom van regenI dream of rain

Ik droom van tuinen in het woestijnzandI dream of gardens in the desert sand
Ik word tevergeefs wakkerI wake in vain
Ik droom van liefde terwijl de tijdI dream of love as time
Door mijn hand glijdtRuns through my hand

Zoete woestijnroosSweet desert rose
Deze herinnering aan Eden achtervolgt ons allemaalThis memory of Eden haunts us all
Deze woestijnbloem, dit zeldzame parfumThis desert flower, this rare perfume
Is de zoete bedwelming van de herfstIs the sweet intoxication of the fall