Meu Ranchinho

Mi Ranchito

Meu Ranchinho

Qué hermosa es una noche de lunaComo é bonito uma noite de luar
Ver las estrellas brillar allá detrás del horizonteVer as estrelas brilhar lá de trás do horizonte
En mi ranchito mecido en mi hamacaNo meu ranchinho balançando em minha rede
Voy saciando mi sed con el agua limpia de la fuenteVou matando a minha sede na água limpa da fonte

Sintiendo el agradable olor de la naturalezaSentindo cheiro gostoso da natureza
Con la luna viniendo a cortejarmeCom a lua vem me namorar
Acordeón viejo, mi dulce compañeraSanfona velha, minha doce companheira
Llora, llora toda la noche, pero no me hagas llorarChora, chora a noite inteira. mas não me faça chorar

Qué alegría, qué cosa buenaQue alegria que coisa boa
Sentir la vida manifestarseSentir a vida se manifestar
Y así percibo que no hay nada que pagueE assim percebo que não tem nada que pague
Toda esta felicidad que siento en mi lugarToda essa felicidade que sinto no meu lugar