Juan Onofre

Juan Onofre

Juan Onofre

Par ici vient Juan Onofre avec son style inégaléPor ahí viene Juan Onofre con su facha sin igual
Marchant bien droit et sans cesser de chanterCaminando muy derecho y sin dejar de cantar

À n'importe quelle heure du jour, on entend Juan OnofreA cualquier hora del día oímos a Juan Onofre
Qui entonne sa mélodie et répète sans arrêtQue entona su melodía y repite sin cesar

(Où sont les petits oiseaux)(Donde están los pajaritos)
Dans cet arbre ils sontEn aquel árbol están
(Tous se sont envolés)(Todos ellos se volaron)
Avec le temps, ils reviendrontCon el tiempo volverán

Tout le monde s'anime quand ils voient Juan OnofreToda la gente se anima cuando ven a Juan Onofre
Et à ses côtés, ils s'approchent pour lui demander une chansonY a su lado se le arriman a pedirle una canción

Levant son bâton et se raclant la gorgeAlzando este su bordón y aclarando la garganta
Avec tout son cœur, il leur chante la même chansonCon todo su corazón la misma canción les canta

(Où sont les petits oiseaux)(Donde están los pajaritos)
Dans cet arbre ils sontEn aquel árbol están
(Tous se sont envolés)(Todos ellos se volaron)
Avec le temps, ils reviendrontCon el tiempo volverán

Par ici vient Juan Onofre avec son style inégaléPor ahí viene Juan Onofre con su facha sin igual
Marchant bien droit et sans cesser de chanterCaminando muy derecho y sin dejar de cantar

À n'importe quelle heure du jour, on entend Juan OnofreA cualquier hora del día oímos a Juan Onofre
Qui entonne sa mélodie et répète sans arrêtQue entona su melodía y repite sin cesar

(Où sont les petits oiseaux)(Donde están los pajaritos)
Dans cet arbre ils sontEn aquel árbol están
(Tous se sont envolés)(Todos ellos se volaron)
Avec le temps, ils reviendrontCon el tiempo volverán