Belo Horizonte

Belo Horizonte

Belo Horizonte

Belo HorizonteBelo Horizonte
Lass mich erzählenDeixa que eu conte
Was für mich am besten istO que há de melhor pra mim
Es ist nicht der Klang meiner GitarreNão é o bordão deste meu violão
Und nicht die Melodie, die ich so spieleNem é a prima que eu firo assim
Es ist nicht der SchnapsNão é a cachaça
Und nicht der RauchNem a fumaça
Den ich in meiner Zigarette seheQue no meu cigarro vi
Belo HorizonteBelo Horizonte
Lass mich erzählenDeixa que eu conte
Am besten ist es, hier zu seinBom mesmo é estar aqui

Belo HorizonteBelo Horizonte
Hinter dem HügelAtrás do monte
Gab Rosinha dem LeitãoRosinha deu pro Leitão
Reumütig begann sie zu weinenArrependida se pôs a chorar
Schwor, dass sie ihm nie wieder geben würdeJurando que nunca mais ia dar
Doch am nächsten TagPorém, no outro dia
Aß LeitãoLeitão comia
Im Bett ein weiteres AbendessenNa cama outro jantar
Und die RosinhaE a Rosinha
So arm dranTão pobrezinha
Wollte aus Neid sich umbringenDe inveja quis se matar