Cidade Mulher

Stadt der Frauen

Cidade Mulher

Stadt der Liebe und des GlücksCidade de amor e ventura
Die mehr Süße hatQue tem mais doçura
Als eine IllusionQue uma ilusão

Stadt schöner als das LächelnCidade mais bela que o sorriso
Größer als das ParadiesMaior que o paraíso
Besser als die VersuchungMelhor que a tentação

Stadt, der niemand widerstehen kannCidade que ninguém resiste
In der traurigen SchönheitNa beleza triste
Eines Samba-LiedsDe um samba-canção

Stadt der Blumen ohne DornenCidade de flores sem abrolhos
Die unsere Augen verzaubertQue encantando nossos olhos
Und unser Herz fesseltPrende o nosso coração

Bemerkenswerte StadtCidade notável
Unnachahmliche StadtInimitável
Größer und schöner als jede andereMaior e mais bela que outra qualquer
Empfindsame StadtCidade sensível
Unwiderstehliche StadtIrresistível
Stadt der Liebe, Stadt der FrauenCidade do amor, cidade mulher

Stadt der Träume und GrößeCidade de sonho e grandeza
Die Reichtum bewahrtQue guarda riqueza
Im Land und im MeerNa terra e no mar

Stadt mit dem immer blauen HimmelCidade do céu sempre azulado
Deine Sonne ist der GeliebteTeu Sol é namorado
Der Nacht des MondscheinsDa noite de luar

Stadt, das Muster der SchönheitCidade padrão de beleza
Es war die NaturFoi a natureza
Die dich beschützt hatQuem te protegeu

Stadt der Liebe ohne SündeCidade de amores sem pecado
Es war ganz nah am CorcovadoFoi juntinho ao Corcovado
Wo Jesus Christus geboren wurdeQue Jesus Cristo nasceu