Felicidade

Bonheur

Felicidade

Bonheur ! Bonheur !Felicidade! Felicidade!
Mon amitié est partie avec toiMinha amizade foi-se embora com você
Si elle revient et te ramèneSe ela vier e te trouxer
Quel bonheur, ce que ça va être !Que bom, felicidade que vai ser!

Je porte dans mon cœurTrago no peito
Le signe d'une nostalgieO sinal duma saudade
Cicatrice d'une amitiéCicatriz de uma amizade
Que j'ai vue mourir si tôtQue tão cedo vi morrer

Je suis tristeEu fico triste
Quand je vois quelqu'un heureuxQuando vejo alguém contente
J'ai envie de cette vieTenho inveja dessa gente
Qui ne sait pas ce que c'est de souffrirQue não sabe o que é sofrer
(Bonheur...)(Felicidade...)

Mon destinO meu destino
A été tracé dans les cartesFoi traçado no baralho
Je n'ai pas été fait pour le travailNão fui feito pra trabalho
Je suis né pour faire de la musiqueEu nasci pra batucar

Voici la raisonEis o motivo
Que de ma vie maintenantQue do meu viver agora
La joie est partieA alegria foi-se embora
Pour laisser la tristesse s'installerPra tristeza vir morar
(Bonheur...)(Felicitá...)