Mas Como... Outra Vez?

Mais Comment... Encore Une Fois ?

Mas Como... Outra Vez?

Mais comment ? Encore une fois ?Mas como? Outra vez?
Fais gaffe si ça devient à la modeToma cuidado se a moda pega
Je suis bien sûrEstou bem certo
Tu finis comme Judas dans le désertAcabas como Judas no deserto

Mon argent, c'est viril et ça ne pousse pasO meu dinheiro, é macho e não cresce
Seulement le tien pousse, mais ça n'apparaît pasSó o teu cresce, mas não aparece
Ta grande peur là-bas au barTeu grande medo lá do botequim
C'est de devoir m'offrir un café !É pagar um café pra mim!

Toujours à construire tes châteaux de sableSempre a fazer teus castelos de areia
Tu salis tes pieds avec des chaussures sans chaussettes !Sujas teus pés no sapato sem meia!
Pas de chapeau, ni de cravate de nos joursNão tens chapéu, nem gravata hoje em dia
Pour des raisons d'économie !Por medida de economia!

Quand tu achètes un journal, c'est à créditQuando tu compras jornal é fiado
En prétextant que tu n'as pas de monnaieDando a desculpa que não tens trocado
Les pauvres ont mal à la têteOs pobres ficam com dor de cabeça
En entendant : Que Dieu te bénisse !Por ouvir: Deus te favoreça!

Je me rappelle maintenant au bon momentLembrei agora em hora propícia
Que ton affaire appartient à la policeQue o teu caso pertence à polícia
Ce genre de cas anormalCabe esta espécie de caso anormal
À la Police Spéciale !À Polícia Especial!