Morena Sereia

Morena Sirena

Morena Sereia

Morena sirenaMorena sereia
Que en la orilla del mar no paseaQue à beira-mar não passeia
Que se sienta en la playa y llena la playaQue senta na praia e deixa a praia cheia
De hermosos castillos de arenaDe lindos castelos de areia

Cuidado niñaCuidado criança
Que cualquier día un huracánQue qualquer dia um tufão
Derrumbará estos castillos de esperanzaDerruba estes teus castelos de esperança
Y llenará de arena tu corazónE enche de areia o teu coração

Tengo un bungaló grisEu tenho um Bangalô cinzento
Que nos protege del huracánQue nos defende do tufão
Entre cuatro paredes de cementoEntre quatro paredes de cimento
No hay quien pueda deshacerNão há quem possa desmanchar
Nuestra ilusiónNossa ilusão!

Si algún día descubresSe algum dia tu souberes
Que tu nombre escribíQue o teu nome eu escrevi
Entre más de diez nombres de mujeresEntre mais de dez nomes de mulheres
Tendrás la certeza de que te amé pero te olvidéTerás certeza que te amei mas te esqueci