Quem Ri Melhor

Wer besser lacht

Quem Ri Melhor

Arm ist, wer in dieser Welt schon gelitten hatPobre de quem já sofreu nesse mundo
Die Qual einer tiefen LiebeA dor de um amor profundo
Ich lebe gut, ohne jemanden zu liebenEu vivo bem sem amar a ninguém
Unglücklich sein heißt, für jemanden zu leidenSer infeliz é sofrer por alguém
Ich verlache, wer so leidetZombo de quem sofre assim
Wer mich zum Weinen brachteQuem me fez chorar
Weint heute um michHoje chora por mim
Wer besser lacht, ist der, der am Ende lachtQuem ri melhor é quem ri no fim

Glück ist das niederträchtige Metall, das man gibtFelicidade é o vil metal quem dá
Ehrlichkeit weiß niemand, wo sie istHonestidade ninguém sabe aonde está
Schlecht endet, wer böse istAcaba mal quem é ruim
Denn wer mich zum Weinen brachte, weint heute um michPois quem me fez chorar hoje chora por mim
Wer besser lacht, ist der, der am Ende lachtQuem ri melhor é quem ri no fim

Arm ist, wer in dieser Welt schon gelitten hatPobre de quem já sofreu nesse mundo
Die Qual einer tiefen LiebeA dor de um amor profundo
Ich lebe gut, ohne jemanden zu liebenEu vivo bem sem amar a ninguém
Unglücklich sein heißt, für jemanden zu leidenSer infeliz é sofrer por alguém
Ich verlache, wer so leidetZombo de quem sofre assim
Wer mich zum Weinen brachte, weint heute um michQuem me fez chorar hoje chora por mim
Wer besser lacht, ist der, der am Ende lachtQuem ri melhor é quem ri no fim

Das wissend will ich nicht zuerst lachenSabendo disso eu não quero rir primeiro
Denn der Zauber kehrt sich gegen den ZaubererPois o feitiço vira contra o feiticeiro
Ich lebe gut, wenn ich so denkeEu vivo bem pensando assim
Denn wer mich zum Weinen brachte, weint heute um michPois quem me fez chorar hoje chora por mim
Wer besser lacht, ist der, der am Ende lachtQuem ri melhor é quem ri no fim