Es gibt keine Übersetzung

Não Tem Tradução

Das gesprochene Kino ist der große Schuldige für die VeränderungO cinema falado é o grande culpado da transformação
Von den Leuten, die fühlen, dass eine Baracke mehr einschränkt als ein SchachspielDessa gente que sente que um barracão prende mais que um xadrez
Hier im Viertel, wenn ich einen Falsett-Ton anstimmeLá no morro, seu eu fizer uma falseta
Gibt Risoleta schnell auf Französisch und Englisch aufA Risoleta desiste logo do francês e do Inglês

Der Slang, den unser Viertel erfunden hatA gíria que o nosso morro criou
Wurde früh von der Stadt akzeptiert und genutztBem cedo a cidade aceitou e usou
Später hörte der Schlitzohr auf zu tanzen, machte einen SprungMais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Und wollte nur noch den Foxtrott tanzenE só querendo dançar o fox-trote

Die Leute heutzutage, die die Manie der Schau habenEssa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Verstehen nicht, dass Samba keine Übersetzung im Französischen hatNão entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Alles, was der Schlitzohr aussprichtTudo aquilo que o malandro pronuncia
Mit sanfter Stimme ist brasilianisch, hat sich schon vom Portugiesischen entferntCom voz macia é brasileiro, já passou de português

Liebe hier im Viertel ist Liebe ohne EndeAmor lá no morro é amor pra chuchu
Die Reime des Sambas sind nicht I love youAs rimas do samba não são I love you
Und dieses Ding mit Hallo, Hallo Junge und Hallo JohnnyE esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Kann nur ein Telefongespräch sein..Só pode ser conversa de telefone..