Maria Fumaça

Maria Humo

Maria Fumaça

Maria HumoMaria Fumaça
Fumaba pipas, bebía alcoholFumava cachimbo, bebia cachaça...
Maria HumoMaria Fumaça
Hizo un desastre, rompió un vasoFazia arruaça, quebrava vidraça
Y simplemente fuera de rabiaE só de pirraça
Mató a las gallinas de sus vecinosMatava as galinhas de suas vizinhas
Maria HumoMaria Fumaça
Sólo encontró gracia en su propia miseriaSó achava graça na própria desgraça

Diez veces al día la estación de policíaDez vezes por dia a delegacia
Enviaría a un soldado a arrestar a MaríaMandava um soldado prender a Maria
Pero cuando te viste frente a la plazaMas quando se via na frente do praça
María se había ido como el humoMaria sumia tal qual a fumaça

Maria HumoMaria Fumaça
Si no dices más murmuraciones, ya no haces trampasNão diz mais chalaça, não faz mais trapaça...
La única amenaza que pone fin a la carreraSomente ameaça que acaba com a raça
Potasa potableBebendo potassa
Te perdiste el avancePerdeu o rompante
Fue arrestada con las manos en la masa robando una baraja de cartasFoi presa em flagrante roubando um baralho
No más conflictosNão faz mais conflito
Está en el distrito lavando el pisoEstá no distrito lavando o assoalho