Rapaz Folgado

Lässiger Typ

Rapaz Folgado

Hör auf, deinen Holzschuh zu schleifenDeixa de arrastar o teu tamanco
Denn Holzschuh war nie ein SandalePois tamanco nunca foi sandália
Und nimm das weiße Tuch vom HalsE tira do pescoço o lenço branco
Kauf dir Schuhe und eine KrawatteCompra sapato e gravata
Weg mit dem Rasiermesser, das dir im Weg stehtJoga fora esta navalha que te atrapalha

Mit dem Hut schräg auf dem Kopf, dieser RatteCom chapéu do lado deste rata
Will ich, dass du der Polizei entkommstDa polícia quero que escapes
Mach einen Samba-BalladeFazendo um samba-canção
Ich hab dir schon Papier und Stift gegebenJá te dei papel e lápis
Such dir eine Liebe und eine GitarreArranja um amor e um violão

Schlitzohr ist ein niederträchtiges WortMalandro é palavra derrotista
Das nur dazu dient,Que só serve pra tirar
Den Wert des Sambistas zu schmälernTodo o valor do sambista
Ich schlage dem zivilisierten Volk vorProponho ao povo civilizado
Dich nicht Schlitzohr zu nennenNão te chamar de malandro
Sondern lässiger Typ.E sim de rapaz folgado