Dona Aracy

Doña Aracy

Dona Aracy

Doña Aracy! Doña Aracy!Dona Aracy! Dona Aracy!
Quiero saberQuero saber
¿Cómo te va?Como anda isso por aí?

¿Cómo está tu piebald?Como vai o seu malhado?
Tu esposo en el certificadoO seu marido em certidão
Inda sospechaInda está desconfiado
(Inda sospecha)(Inda está desconfiado)
Quien es herido por el hermanoQue é lesado pelo irmão

¿Cómo está tu hija?Como vai a sua filha?
¿Quién sale en el sótano?Que namora no porão
Si no te rompesSe a senhora não estrilha
(Si no te rompes)(Se a senhora não estrilha)
Quiero una presentacionQuero uma apresentação

¿Cómo van tus joyas?Como vão as suas joias?
Tan hermoso, no lo niegoTão bonitas, eu não nego
No eran más que pinosNão passavam de pinóias
(No eran más que pináculos)(Não passavam de pinóias)
Diez centavos en la uñaDavam dez tostões no prego

¿Qué le pasó a Renato?Que foi feito do Renato?
Qué malvado, qué trofeoQue malvado, que troféu
Que pisó mi zapatoQue pisava em meu sapato
(Quien pisó mi zapato)(Que pisava em meu sapato)
Y escupir en mi sombreroE cuspia em meu chapéu