O Orvalho Vem Caindo

The Dew is Falling

O Orvalho Vem Caindo

The dew is falling, it will wet my hatO orvalho vem caindo, vai molhar o meu chapéu
And the stars up in the sky are also disappearingE também vão sumindo, as estrelas lá no céu
I've been through such hard timesTenho passado tão mal
My bed is a newspaper sheetA minha cama é uma folha de jornal

The dew is falling, it will wet my hatO orvalho vem caindo, vai molhar o meu chapéu
And the stars up in the sky are also disappearingE também vão sumindo, as estrelas lá no céu
I've been through such hard timesTenho passado tão mal
My bed is a newspaper sheetA minha cama é uma folha de jornal

My curtain is a vast sky of indigoMeu cortinado é um vasto céu de anil
And my alarm clock is the civil guardE o meu despertador é o guarda civil
(Who hasn't seen his salary yet!)(Que o salário ainda não viu!)

The dew is falling, it will wet my hatO orvalho vem caindo, vai molhar o meu chapéu
And the stars up in the sky are also disappearingE também vão sumindo, as estrelas lá no céu
I've been through such hard timesTenho passado tão mal
My bed is a newspaper sheetA minha cama é uma folha de jornal

My land grows bananas and cassavaA minha terra dá banana e aipim
My job is to find someone to peel them for meMeu trabalho é achar quem descasque por mim
(I live sad nonetheless!)(Vivo triste mesmo assim!)

The dew is falling, it will wet my hatO orvalho vem caindo, vai molhar o meu chapéu
And the stars up in the sky are also disappearingE também vão sumindo, as estrelas lá no céu
I've been through such hard timesTenho passado tão mal
My bed is a newspaper sheetA minha cama é uma folha de jornal

My soup has no bone or saltA minha sopa não tem osso nem tem sal
If one day I'm doing well, the next two or three I'm doing poorlySe um dia passo bem, dois e três passo mal
(That's very natural!)(Isso é muito natural!)