Tu feras si tu veux

Você Vai Se Quiser

Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Car la femmePois a mulher
Ne doit pas être forcée à travaillerNão se deve obrigar a trabalhar
Mais ne viens pas dire aprèsMas não vá dizer depois
Que tu n'as pas de robeQue você não tem vestido
Que le dîner ne suffit pas pour deuxQue o jantar não dá pra dois

Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Car la femmePois a mulher
Ne doit pas être forcée à travaillerNão se deve obrigar a trabalhar
Mais ne viens pas dire aprèsMas não vá dizer depois
Que tu n'as pas de robeQue você não tem vestido
Que le dîner ne suffit pas pour deuxQue o jantar não dá pra dois

Tous les postes masculinsTodo cargo masculino
Du plus grand au plus petitDesde o grande ao pequenino
Aujourd'hui, c'est pour les femmesHoje em dia é pra mulher
Et à cause des clownsE por causa dos palhaços
Elle oublie qu'elle a des brasEla esquece que tem braços
Elle ne veut même pas cuisinerNem cozinhar ela quer

Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Car la femmePois a mulher
Ne doit pas être forcée à travaillerNão se deve obrigar a trabalhar
Mais ne viens pas dire aprèsMas não vá dizer depois
Que tu n'as pas de robeQue você não tem vestido
Que le dîner ne suffit pas pour deuxQue o jantar não dá pra dois

Les droits sont égauxOs direitos são iguais
Mais même dans les tribunauxMas até nos tribunais
La femme fait ce qu'elle veutA mulher faz o que quer
Chacun creuse sa propre tombeCada qual que cave o seu
Car l'homme est déjà néPois o homem já nasceu
En donnant une côte à la femmeDando a costela à mulher

Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Tu feras si tu veuxVocê vai se quiser
Car la femmePois a mulher
Ne doit pas être forcée à travaillerNão se deve obrigar a trabalhar
Mais ne viens pas dire aprèsMas não vá dizer depois
Que tu n'as pas de robeQue você não tem vestido
Que le dîner ne suffit pas pour deuxQue o jantar não dá pra dois