O Que É Um Violão?

¿Qué es una guitarra?

O Que É Um Violão?

La guitarra, mi amigo y consejeroO violão, meu amigo e conselheiro
¡Que siempre compartió mi dolor!Que sempre partilhou de minha dor!
En la serenata siempre fue buen compañeroNa serenata sempre foi bom companheiro
En una canción, mi mejor inspirador!Numa modinha, o meu melhor inspirador!

¡Ni el bandolín, ni el violín bien tocado!Nem bandolim, nem violino bem tocado!
¡Ni siquiera un cavaquinho en buenas manosNem mesmo um cavaquinho em boa mão
Me hicieron sentir tan inspirado!Me fizeram ficar tão inspirado!
Como me sentí con el sonido de mi guitarraQuanto fiquei com o som do meu violão

Fue él quien me dictó el canto y la rimaEle quem me ditou o canto e a rima
Él quien se acostumbró a vibrarEle quem a vibrar se acostumou
Solloza en el bordón, gime en la primaSoluça no bordão, geme na prima

Es él quien me anima y me seduceÉ ele quem me anima e me seduz
Juro dejar el mundo alegrementeJuro deixar o mundo alegremente
Siempre y cuando tenga la guitarra como cruzDesde que tenha o violão por cruz