Perna Bamba

Pierna Floja

Perna Bamba

Mira este sambaOlha que este samba
Deja las piernas flojasPõe as perna bamba
Quien entra en élQuem nele entra
Ya no quiere pararNão que mais para
Conozco a un viejoConheço um véio
Lleno de tonteríasTodo cheio de besteira
No le gusta la diversiónNum gosta de brincadeira
Y es muy gruñónE é ranzinza que é danado
Pero un díaMas, ele um dia
Entró en un samba frenéticoEntro num samba de arrelia
Olvidó a la familiaQue esqueceu-se da famia
Y quedó aturdidoFico logo avacaiado

Un tipo torcidoUm cabra torto
Con enfermedad en la espaldaCom doença nas espinha
No había medicinaNum havia mais meizinha
Que pudiera enderezarloQue pudesse indireitá
Escuchó el sambaOuviu o samba
Se levantó de repenteLevantou-se de repente
Ya no estaba enfermoJá num tava mais doente
Ya quería pelearJá queria inté brigá
Una mujer había peleado con su maridoUma muié tinha brigado com o marido
Hizo tanto escándaloFez tamanho alarido
Le quitó toda la tranquilidadLhe tirô todo o sossego
Pero un díaMas, ele um dia
Aprendió el samba de memoriaFoi o samba decorando
Entró en casa cantandoEntro em casa cantando
Y pronto recuperó el cariñoE vorto logo o chamego