Quem Parte, Não Parte Sorrido

Quien se va, no se va sonriendo

Quem Parte, Não Parte Sorrido

Quien se va, no se va sonriendoQuem parte, não parte sorrindo
Quizás sonriendo, quiero olvidarteSorrindo talvez, eu queira te esquecer
Y tengo el gran placer de decirteE tenha o grande prazer de te dizer
Que no sentiré ningún dolorQue não vou sentir nenhuma dor
Sin tu amorSem teu amor

Quien se va, no se va llorandoQuem parte, não parte chorando
Delante de quien no le importaNa frente de quem não quer bem
Y yo lloro solo cuandoE eu choro somente quando
Quien se queda tiene nostalgiaQuem fica saudades tem!
Quien se va, solo se va sonriendoQuem parte, só parte sorrindo
Delante de quien no convieneNa frente de quem não convém
Saber que quien ríe está fingiendoSaber que quem ri vai fingindo
No tener amor por nadieNão ter amor a ninguém