Si Supieras

Als Je Wist

Si Supieras

Als ik nog één keer met je kon pratenSi pudiera hablar contigo solo una vez mas
zou ik je zeggen dat ik van je houdecirte que te quiero amar
je hart beschermencuidarte el corazón

Als ik opnieuw bij jou kon ontwakenSi puediera amanecer de nuevo junto a ti
zou het niet meer hetzelfde zijnya no sería igual
want ik heb het nu begrepenporque ya lo comprendi

Dat het belachelijk is om zonder jou te levenQue es ridiculo vivir sin ti
dat trots je kan dodenque el orgullo te puede matar
dat het leven grijs wordt als jij er niet bentque la vida se hace gris si tu no estas

Als je maar wist hoe ik je stem misSi supieras como extraño el roce de tu voz
als je maar wist hoeveel ik God heb gevraagdsi supieras cuanto le he pedido a Dios
Als je even de kou voelde die is achtergeblevenSi sintieras un instante el frío que quedo
misschien zou je me niet zeggen dat het voorbij is.tal vez no me dirias que no, que todo se acabo.

Als ik je maar één keer meer kon laten glimlachenSi pudiera hacerte sonreir una vez mas
je eindelijk aanraken en herinnerenal fin tocarte y recordar
hoe ik van je kan houden...como te puedo amar...

Dat het belachelijk is om zonder jou te levenQue es ridiculo vivir sin ti
dat trots je kan dodenque el orgullo te puede matar
dat het leven grijs wordt als jij er niet bentque la vida se hace gris si tu no estas

Als je maar wist hoe ik je stem misSi supieras como extraño el roce de tu voz
als je maar wist hoeveel ik God heb gevraagdsi supieras cuanto le he pedido a Dios
Als je even de kou voelde die is achtergeblevenSi sintieras un instante el frío que quedo
misschien zou je me niet zeggen dat het voorbij is.tal vez no me dirias que no, que todo se acabo.

Als het zo moeilijk voor me is om te ademenSi me cuesta tanto respirar
en ik je niet kan terugbrengeny no puedo hacerte regresar
als het einde is gekomensi a llegado el fin
en er niets meer over isy no queda mas
hoe kan ik dan verder?¿Como puedo continuar?

Als je maar wist hoe ik je stem misSi supieras como extraño el roce de tu voz
als je maar wist hoeveel ik God heb gevraagdsi supieras cuanto le he pedido a Dios
Als je even de kou voelde die is achtergeblevenSi sintieras un instante el frío que quedo
misschien zou je me niet zeggen dat het voorbij is.tal vez no me dirias que no, que todo se acabo