Mi Mejor Amiga

My Best Friend

Mi Mejor Amiga

I knew like no one else every detail of youYo conocía como nadie cada detalle de ti
I knew all your flaws and things not to saySabia todos tus defectos y cosas que no es de decir
Because they are for mePorque son para mi

You knew like no one else every corner of my beingTu conocías como nadie cada rincón de mi ser
Stories I haven't told anyoneHistorias que a nadie he dicho
Secrets that I only told youSecretos que solo a ti te conté

Now you say: 'I can't and don't want to deceive you anymore…Ahora dices: "Ya no puedo no quiero engañarte más…
I can't be your friend anymore, because the truth is I feel much more'Ya no puedo ser tu amiga, porque las verdad es que siento mucho más"

I miss not having you here, in my lifeExtraño no tenerte aquí, dentro de mi vida
And the saddest thing is that I lost what I wanted the mostY lo más triste es que perdí, lo que más quería
I must confess here, that I had never suffered like this for anyone...Debo confesar aquí, que nunca por nadie había sufrido así…
My best friend...Mi mejor amiga…

I was always clear with you, you were not just another oneSiempre fui claro contigo no eras tan solo una a más
Yes, you taught me to live, what I have never lived with anyone elseSí, me enseñaste a vivir, lo que nunca con nadie he vivido jamás
How can you waste time to be able to distance yourselfComo puedes peder tiempo para poderte alejar
It seems you forget it was you who proposed a friendshipParece que se te olvida fuiste tu que me propuso una amistad

I miss not having you here, in my lifeExtraño no tenerte aquí, dentro de mi vida
And the saddest thing is that I lost what I wanted the mostY lo más triste es que perdí, lo que más quería
I must confess here, that I had never suffered like this for anyone...Debo confesar aquí, que nunca por nadie había sufrido así…
My best friend...Mi mejor amiga…