Momentos

Momente

Momentos

Das Leben ist eine Million MomenteLa vida es un millón de momentos
Die Tage, sie vergehen schnellLos días, de prisa se van
Die Stunden erzählen uns eine GeschichteLas horas nos escriben un cuento
Dein Mund, der nach mehr verlangtTu boca que me pide más

Es gibt tausend Geschichten hinter einem SchweigenHay mil historias detrás de un silencio
Es gibt Wellen, die das Meer stiehltHay olas que se roba el mar
Deine Umarmung vergeht mit der ZeitTu abrazo se consume en el tiempo
Und in dir möchte ich ruhenY en tí yo quiero descansar

Es gibt Nächte aus EisHay noches de hielo
Es gibt gefallene FlügelHay alas caídas
Nieselregen auf dem GehwegLlovizna en la acera
Dein göttliches GesichtTu cara divina

Wenn ich wählen müssteSi tuviera que elegir
Würde ich dich wählenTe eligiria a tí
Während du mich küsst, mich beschütztBesándome, cuidándome
Dich fühlendSintiéndote
Nur diese MomenteTan solo esos momentos
Sind die, die ich in mir bewahreSon los que guardo dentro

Ich würde dich wählenTe elegiría a ti
Wieder dichDe nuevo a ti
Mich liebendAmándome
Nur diese MomenteTan solo esos momentos
Sind die, die ich in mir trageSon los que llevo dentro
In mirDe mí

Das Leben ist eine Handvoll TräumeLa vida es un puñado de sueños
Und Küsse in der DunkelheitY besos en la oscuridad
Kerzen, die ein Gefühl entfachenVelas que encienden un sentimiento
Und Lieben, die wiedergeboren werdenY amores que renacerán

Es gibt tausend Lieder hinter einem "Ich liebe dich"Hay mil canciones detrás de un te quiero
Zärtlichkeit in einem SonnenaufgangTernura en un amanecer
Lichter, die erlöschen, wenn du weit weg bistLuces que bajan cuando estás lejos
Und strahlen, weil du zurückkommen musstY brillan porque has de volver

Es gibt Nachmittage voller FeuerHay tardes de fuego
Es gibt verlorene NotenHay notas perdidas
Es gibt verwelkte BlütenblätterHay pétalos muertos
Besiegte WortePalabras vencidas

Wenn ich wählen müssteSi tuviera que elegir
Würde ich dich wählenTe elegiría a tí
Während du mich küsst, mich beschütztBesándome, cuidándome
Dich fühlendSintiéndote

Nur diese MomenteTan sólo esos momentos
Sind die, die ich in mir bewahreSon los que guardo dentro
Ich würde dich wählenTe elegiría a tí
Wieder dichDe nuevo a tí
Mich liebendAmándome
Nur diese MomenteTan solo esos momentos
Sind die, die ich in mir trageSon los que llevo dentro
In mirDe mi
In mirDe mi

Es gibt ewige LacherHay risas eternas
Es gibt Nickerchen mit dirHay siestas contigo
Es gibt lange HerbsttageHay largos otoños
Die heute einen Mantel habenQue hoy tienen abrigo

Wenn ich wählen müssteSi tuviera que elegir
Würde ich dich wählenTe elegiría a tí
Während du mich küsst, mich beschütztBesándome, cuidándome
Dich fühlendSintiéndote
Nur diese MomenteTan solo esos momentos
Sind die, die ich in mir trageSon los que llevo dentro

Ich würde dich wählenTe elegiria a ti
Wieder dichDe nuevo a ti
Mich liebendAmándome
Nur diese MomenteTan solo esos momentos
Sind die, die ich in mir trageSon los que llevo dentro
In mirDe mí