Momentos

Momenten

Momentos

Het leven is een miljoen momentenLa vida es un millón de momentos
De dagen, ze vliegen voorbijLos días, de prisa se van
De uren schrijven ons een verhaalLas horas nos escriben un cuento
Jouw mond die meer van me vraagtTu boca que me pide más

Er zijn duizend verhalen achter een stilteHay mil historias detrás de un silencio
Er zijn golven die de zee steeltHay olas que se roba el mar
Jouw omhelzing vergaat in de tijdTu abrazo se consume en el tiempo
En in jou wil ik tot rust komenY en tí yo quiero descansar

Er zijn nachten van ijsHay noches de hielo
Er zijn gevallen vleugelsHay alas caídas
Motregen op de stoepLlovizna en la acera
Jouw goddelijke gezichtTu cara divina

Als ik moest kiezenSi tuviera que elegir
Zou ik jou kiezenTe eligiria a tí
Meen kussend, me beschermendBesándome, cuidándome
Jou voelendSintiéndote
Slechts die momentenTan solo esos momentos
Zijn wat ik binnenin bewaarSon los que guardo dentro

Ik zou jou kiezenTe elegiría a ti
Weer jouDe nuevo a ti
Me liefhebbendAmándome
Slechts die momentenTan solo esos momentos
Zijn wat ik binnenin draagSon los que llevo dentro
Van mijDe mí

Het leven is een handvol dromenLa vida es un puñado de sueños
En kussen in het donkerY besos en la oscuridad
Kaarsen die een gevoel aanstekenVelas que encienden un sentimiento
En liefdes die weer zullen opbloeienY amores que renacerán

Er zijn duizend liedjes achter een 'ik hou van jou'Hay mil canciones detrás de un te quiero
Tederheid in een zonsopgangTernura en un amanecer
Lichten die dimmen als je ver weg bentLuces que bajan cuando estás lejos
En stralen omdat je terug moet komenY brillan porque has de volver

Er zijn avonden van vuurHay tardes de fuego
Er zijn verloren notenHay notas perdidas
Er zijn dode bloemblaadjesHay pétalos muertos
Verslagen woordenPalabras vencidas

Als ik moest kiezenSi tuviera que elegir
Zou ik jou kiezenTe elegiría a tí
Meen kussend, me beschermendBesándome, cuidándome
Jou voelendSintiéndote

Slechts die momentenTan sólo esos momentos
Zijn wat ik binnenin bewaarSon los que guardo dentro
Ik zou jou kiezenTe elegiría a tí
Weer jouDe nuevo a tí
Me liefhebbendAmándome
Slechts die momentenTan solo esos momentos
Zijn wat ik binnenin draagSon los que llevo dentro
Van mijDe mi
Van mijDe mi

Er zijn eeuwige lachjesHay risas eternas
Er zijn middagdutjes met jouHay siestas contigo
Er zijn lange herfsttijdenHay largos otoños
Die vandaag een jas hebbenQue hoy tienen abrigo

Als ik moest kiezenSi tuviera que elegir
Zou ik jou kiezenTe elegiría a tí
Meen kussend, me beschermendBesándome, cuidándome
Jou voelendSintiéndote
Slechts die momentenTan solo esos momentos
Zijn wat ik binnenin draagSon los que llevo dentro

Ik zou jou kiezenTe elegiria a ti
Weer jouDe nuevo a ti
Me liefhebbendAmándome
Slechts die momentenTan solo esos momentos
Zijn wat ik binnenin draagSon los que llevo dentro
Van mijDe mí