Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.730

Aquí Estoy Yo (part. Aleks Syntek, David Bisbal y Luis Fonsi)

Noel Schajris

LetraSignificado

Hier bin ich (feat. Aleks Syntek, David Bisbal und Luis Fonsi)

Aquí Estoy Yo (part. Aleks Syntek, David Bisbal y Luis Fonsi)

Hier bin ich, um dich ein weiteres Mal zum Lachen zu bringenAquí estoy yo para hacerte reír una vez más
Vertraue mir, lass deine Ängste hinter dir und du wirst sehenConfía en mí, deja tus miedos atrás y ya verás
Hier bin ich mit einem Kuss, der mir die Lippen verbrenntAquí estoy yo con un beso, quemándome los labios
Es ist für dich, dein Leben kann sich ändern, lass mich reinEs para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar

Ich bitte die SonneLe pido al Sol
Dass ein blauer SternQue una estrella azul
Zu dir reist und dich mit seinem Licht verzaubertViaje hasta a ti y te enamore su luz

Hier bin ichAquí estoy yo
Öffne dir mein HerzAbriéndote mi corazón
Fülle deine Liebe, die dir fehltLlenando tu falta de amor

Sperre den Schmerz ausCerrándole el paso al dolor
Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassenNo temas yo te cuidaré
Nimm mich einfach anSolo acéptame

Hier bin ich, um dirAquí estoy yo para darte
Meine Kraft und meinen Atem zu gebenMi fuerza y mi aliento
Und dir zu helfen, Schmetterlinge in der Dunkelheit zu malenY ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
Sie werden echt seinSerán de verdad

Ich möchte der sein, der in dirQuiero ser yo el que despierte en ti
Ein neues Gefühl wecktUn nuevo sentimiento
Und dir zeigt, wie man liebt, sich wieder hingibtY te enseñe a querer, a entregarte otra vez
Ohne die Umarmungen zu messen, die duSin medir los abrazos que te

Ich bitte GottLe pido a Dios
Um einen Hauch von InspirationUn toque de inspiración
Um zu sagen, was du erwartest zu hörenPara decir lo que tú esperas oír
Von mirDe mí

Hier bin ichAquí estoy yo
Öffne dir mein HerzAbriéndote mi corazón
Fülle deine Liebe, die dir fehltLlenando tu falta de amor
Sperre den Schmerz ausCerrándole el paso al dolor
Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassenNo temas yo te cuidaré
Nimm mich einfach anSolo acéptame

Gib mir deine Flügel, ich werde sie heilenDame tus alas, las voy a curar
Und an meiner Hand lade ich dich ein zu fliegenY de mi mano te invito a volar

Hier bin ich (hier bin ich)Aquí estoy yo (aquí estoy yo)
Öffne dir mein Herz (oh, mein Herz)Abriéndote mi corazón (oh, mi corazón)
Fülle deine Liebe, die dir fehlt (oh, Liebe, die dir fehlt)Llenando tu falta de amor (oh, falta de amor)
Sperre den Schmerz aus (sperre den Schmerz aus)Cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassen (ich werde auf dich aufpassen)No temas yo te cuidaré, (yo te cuidaré)
Ich werde dich immer liebenSiempre te amaré

Escrita por: Claudia Brant, Luis Fonsi, Gen Reuben. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noel Schajris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección