Mi Canción

Ma Chanson

Mi Canción

Je marche sans regarder derrièreCaminando voy sin mirar atrás
Ma vie, jusqu'à aujourd'hui, j'essaie d'oublierMi vida, hasta hoy, trato de olvidar
Chaque lever de soleil, je dois effacerCada amanecer tengo que borrar
Les traces d'hier qui ne reviendront pasHuellas de un ayer que no volverá

Mon âme s'est envoléeEl alma se me fue
Fuyant la solitudeHuyendo de la soledad
Mon cœur prenait au sérieuxMi corazón tomaba en serio
Ce qui n'était qu'une blagueLo que solo era una broma
Et entre donne, prends et prendsY entre dale, ten y toma
Je suis juste avec ma chansonSolo estoy con mi canción

Cette femme m'a tout apprisAquella mujer todo me enseñó
Plus qu'une amante, elle était ma profMás que amante, fue señor profesor
Puis je l'ai perdue sans savoir pourquoiLuego la perdí sin saber por qué
Et ce que j'ai souffert, je n'oublierai jamaisY lo que sufrí, nunca olvidaré

Je croyais que jamais plusCreí que nunca más
Je ne tomberais amoureuxMe volvería a enamorar
Mais la vie avait encorePero la vida todavía
Des surprises en réserveMe guardaba más sorpresas
Des joies et des peinesAlegrías y tristezas
Au rythme de ma chansonAl compás de mi canción

Je sens renaître au fond de moiSiento renacer muy dentro de mí
L'illusion, la paix, la foi que j'ai perdueLa ilusión, la paz, la fe que perdí
Quand le soleil se lèvera, tout changeraCuando salga el Sol todo cambiará
Avec une nouvelle leçon, je recommenceraiCon otra lección volveré a empezar

Demain je dormiraiMañana dormiré
À l'hôtel BonheurEn el hotel Felicidad
Pour bagages, j'emportePor equipaje llevo
Une valise pleine d'espoirsUna maleta llena de esperanzas
Si ça ne suffit pasSi con eso no me alcanza
Ma chanson viendra à la rescousseLlegará con mi canción