Saudade Dói

El Dolor de la Nostalgia

Saudade Dói

La nostalgia es eso que cuando duele en el pechoSaudade é aquilo que quando dó no peito
Deja que el desierto del amor se desbordeDeixa o deserto do amro se desaguar
Y el corazón llora a la luz de la desesperaciónE coração chora na luz do desespero
La nostalgia es una vida, es una noche sin lunaSaudade é uma vida, é uma noite sem luar

Abre la puerta de la sonrisaAbra a porta do sorriso
Deja que el amor entreDeixe o amor entrar
Me imagino felizImagino-me feliz
Teniendo un lirioTendo um flor-de-lis
Como una canción popularComo uma canção popular

Cuando la nostalgia golpea en mi pechoQuando a saudade bate no meu peito
Me vuelvo loco, loco por un besoEu fico louco, louco por um beijo
Quiero ternura, quiero enamorarmeQuero ternura, quero namorar

Cuando la nostalgia golpea en mi pechoQuando a saudade bate no meu peito
Subo la colina, muero de deseoEu subo o morro, morro de desejo
Buscando a alguien que pueda amarmeProcurando alguém que possa me amar

Ahí me desesperoAi me desespero
Y cierro el temporalE fecho o temporal
Cuando no hay respuestas para el sueño que quiero soñarQuando não respostas pro sonho que quero sonhar
Escucho a Clementina y llego a la conclusiónEscuto clementina e tenho conclusão
La nostalgia es una vida, es una noche sin lunaSaudade é uma vida, é uma noite sem luar