Mexico

México

Mexico

Nesta terra mexicanaEn esta tierra mexicana
Onde o sol nunca vaiDonde jamás se oculta el sol
Brilha na noite americanaBrilla en la noche americana
A distante lua do céu espanholLa luna lejana del cielo español

Pois a noite é a luaPara la noche está la luna
Para o mariachi é o cantorPara el mariachi está el cantor
E as guitarras uma por umaY las guitarras una a una
Seguindo o atum com o rondadorSiguiendo la tuna con el rondador
E Deus viveY vive Dios
Que como o México não há doisQue como México no hay dos
Onde há valorDonde hay valor
Há fé na vida e honraHay fe en la vida y el honor

Uma música de GuadalupanUna canción guadalupana
Passa por Jalisco e VeracruzVa por jalisco y veracruz
Para uma virgem mexicanaPara una virgen mexicana
Quem fez o trono de manhãQue hizo trono en la mañana
De sua risada e sua luzDe su risa y de su luz

México, MéxicoMéxico, México
Abençoadas são suas mulheresBenditas tus mujeres
Abençoou a cançãoBendita la canción
Que o mundo deu seu coraçãoQue al mundo le entregó tu corazón
México, MéxicoMéxico, México
Entre as flores que você éEntre las flores eres
A rainha da florLa reina de la flor
A rainha da florLa reina de la flor
Por amorPara el amor

Uma aventura mexicanaUna aventura mexicana
É aquele que você vai gostarEs la que vas a disfrutar
Se durar apenas uma semanaSi dura sólo una semana
O que uma semana, você pode gastarMenuda semana, te puedes pasar
E quando você sai da alfândegaY cuando salgas de la aduana
Você já é mexicanoYa eres un mexicano más
E se você gosta de jarana com uma conterrâneaY si te gusta la jarana con una paisana
Do braço você iráDel brazo te irás
E Deus vive que, como o México, não há doisY vive Dios que como México no hay dos
Onde há valorDonde hay valor
Há fé na vida e honraHay fe en la vida y el honor
Mas meu amigo tenha cuidadoPero mi amigo ten cuidado
Onde você está indo conquistadorA donde vas conquistador
Porque um john charrasqueadoPorque un tal juan charrasqueado
Ele foi feridoResultó perjudicado
Não sendo um madrugadorPor no ser madrugador

México, MéxicoMéxico, México